Vertaling van "podliczy" in Engels
Proszę zawołać kelnera, niech podliczy drinki.
Now, ring round the waiter and have him tally up the drinks.
Zanim zdecyduje się na nowy samochód, podliczy swoje oszczędności.
Zaproponował, że podliczy zebrane datki na cele charytatywne.
He offered to add up the donations collected for the charity event.
Po zakończeniu gry podliczy punkty wszystkich uczestników.
Po przejrzeniu faktur podliczy całkowitą należną kwotę.
Księgowy podliczy liczby przed złożeniem raportu finansowego.
The accountant will sum up the figures before submitting the financial report.
Po przeglądzie podliczy całkowitą sprzedaż, aby złożyć raport kierownikowi.
Księgowy podliczy przychody i wydatki przed złożeniem raportu.
The accountant will totalize the income and expenses before filing the report.
Po zakończeniu wyprzedaży podliczy całkowity zysk za ten dzień.
Księgowy podliczy wszystkie wydatki do końca miesiąca.
The accountant will totalize all expenses by the end of the month.
Po meczu trener podliczy punkty drużyny, aby zobaczyć, kto wygrał.
After the game, the coach will tally up the team's points to see who won.
Pójdziemy do sądu, sędzia podliczy wasz rachunek... a potem grzecznie wrócimy z powrotem.
We'll go to the courthouse, the judge will set your bail... then we'll come back, nice and peaceful.
Pójdziemy do sšdu, sędzia podliczy wasz rachunek a potem grzecznie wrócimy z powrotem.
We'll go to the courthouse, the judge will set your bail... then we'll come back, nice and peaceful.
