Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podstawach
Geflecteerde vorm van podstawa
Vertaling van "podstawach" in Engels
basis
grounds
foundations
basics
fundamentals
principles
footing
reasons
essentials
core
science-based
scientifically-based
Jako zagorzały fizykalista, znajduje on ukojenie w naukowych podstawach istnienia.
As a committed physicalist, he finds solace in the scientific basis of existence.
Wszystkie inne substancje są również oparte na czysto biologicznych podstawach.
All other substances are also on a purely biological basis.
Komisja odrzuciła wniosek, ponieważ był oparty na wątłych podstawach.
The committee rejected the proposal as it was built on flimsy grounds.
Ich wniosek zdaje się opierać na wątłych podstawach, ignorując kluczowe dane.
Their conclusion appears to rest on flimsy grounds, ignoring crucial data.
Dobry projekt to taki, który opiera się na silnych podstawach.
A good design is one that is based on strong foundations.
Martwiła się, że jej nienależna pewność siebie była zbudowana na chwiejnych podstawach.
She worried that her unearned confidence was built on shaky foundations.
Zwolnienie pracownika wydawało się być oparte wyłącznie na wątłych podstawach.
The dismissal of the employee seemed to be on flimsy grounds alone.
Zarząd zorientował się, że oskarżenia wobec dyrektora są na wątłych podstawach.
The board realized the accusations against the director were on flimsy grounds.
Nie możemy rozwiązać umowy na tak wątłych podstawach i samych spekulacjach.
We cannot cancel the contract on such flimsy grounds and mere speculation.
Jej krytyka projektu stoi na wątłych podstawach i brakuje jej solidnych dowodów.
Her criticism of the project stands on flimsy grounds and lacks solid evidence.
Śledztwo wszczęto na dość wątłych podstawach, bez odpowiedniej weryfikacji.
The investigation was launched on rather flimsy grounds, without proper verification.
Komisja ostrzegła, że zmiana polityki na wątłych podstawach byłaby niebezpieczna.
The panel warned that revising the policy on flimsy grounds was dangerous.
Sędzia oddalił pozew, stwierdzając, że opiera się on na wątłych podstawach.
The judge dismissed the lawsuit, saying it rested on flimsy grounds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die podstawach bevatten
na solidnych podstawach adv.
on solid ground
"Her argument was on solid ground with all the data she presented."
on a firm footing
"The company is now on a firm footing after restructuring."
! na kruchych podstawach adj.
! on shaky ground
"His argument is on shaky ground and unlikely to convince anyone."
na wątłych podstawach adv.
on flimsy grounds
"The case was dismissed on flimsy grounds."
na mocnych podstawach adv.
on sure ground
"She argued on sure ground during the debate."
skupiać się na podstawach v.
get to the basics
"Let's get to the basics of the project first."
skupić się na podstawach v.
get to the basics
"We need to get to the basics to solve this issue."
Synoniemen voor podstawach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1423. Exact: 1423. Verstreken tijd: 35 ms.
