Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "grounds" in Pools
They objected to the proposal on the grounds of potential environmental damage.
Zgłosili sprzeciw wobec propozycji na podstawie możliwych szkód dla środowiska.
He requested asylum on the grounds of documented political persecution in his homeland.
Złożył wniosek o azyl na podstawie udokumentowanych prześladowań politycznych w ojczyźnie.
Spring brought vibrant flowers to the grounds surrounding the old stately home.
Wiosna przyniosła żywe kwiaty na tereny otaczające starą okazałą rezydencję.
A bright light shone from the watchtower, illuminating the dark prison grounds.
Jasne światło emanowało z wieży strażniczej, oświetlając mroczne tereny więzienia.
He became a prisoner of conscience after refusing military service on religious grounds.
Został więźniem sumienia po odmowie służby wojskowej z powodów religijnych.
They refused the proposal on the grounds of excessive financial risk involved.
Odrzucili propozycję z powodu zbyt dużego związanego z nią ryzyka finansowego.
Local tribes have long staked a claim to these ancestral hunting grounds.
Lokalne plemiona od dawna roszczą sobie prawo do tych dawnych terenów łowieckich.
After the rainstorm, my picnic plans were spoiled by muddy grounds.
Po ulewie, moje plany pikniku legły w gruzach przez rozmokły teren.
The article was retracted on the grounds that it contained false information.
Artykuł wycofano z tego powodu, że zawierał nieprawdziwe informacje.
The festival grounds buzzed with excitement as the headliner prepared to perform.
Teren festiwalu tętnił z ekscytacji, gdy główna gwiazda szykowała się do występu.
The principal stated that violence on school grounds admits of no excuse whatsoever.
Dyrektor oświadczył, że przemoc na terenie szkoły nie dopuszcza żadnych wymówek.
The school suspended him on the grounds that he had cheated on exams.
Szkoła zawiesiła go z tego powodu, że ściągał na egzaminach.
We pottered around the festival grounds, drifting between stages without firm plans.
Wałęsaliśmy się po terenie festiwalu, krążąc między scenami bez konkretnego planu.
Images of grounds
tereny
osad
Uitdrukkingen met grounds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! old stomping grounds n.
stare tereny · dawne miejsca
"I visited my old stomping grounds last summer."
on the grounds of prep.
z powodu
"He was fired on the grounds of misconduct."
on flimsy grounds adv.
z powodu słabych podstaw
"The case was dismissed on flimsy grounds."
on the grounds that conj.
z powodu
"He was fired on the grounds that he was always late."
reasonable grounds n.
uzasadnione podstawy
"The police had reasonable grounds to search the car."
give grounds for v.
dawać powody do · stanowić podstawę do
"His actions give grounds for concern."
grounds for n.
podstawa · podstawa do
"There are no grounds for complaint in this case."
have grounds for v.
mieć podstawy do · mieć powody do
"You have grounds for complaint if the product is faulty."
on grounds of prep.
z powodu
"He was denied entry on grounds of safety."
on health grounds adv.
ze względów zdrowotnych
"He was excused from work on health grounds."
on medical grounds adv.
ze względów zdrowotnych
"She was excused from work on medical grounds."
on racial grounds adj.
oparty na przesłankach rasowych
"The policy was challenged as being on racial grounds."
grounds for dismissal n.
podstawa do zwolnienia
"Lying on your resume is grounds for dismissal."
grounds of appeal n.
podstawy odwołania
"The lawyer drafted detailed grounds of appeal challenging the judge’s findings."
on compassionate grounds adj.
z powodów humanitarnych
"He was released from prison on compassionate grounds."
on humanitarian grounds adv.
ze względów humanitarnych
"The prisoner was released on humanitarian grounds."
on moral grounds adj.
z powodów moralnych
"The decision was made on moral grounds."
on principled grounds adj.
moralny · etyczny
"Her refusal was on principled grounds, not personal dislike."
on these grounds adv.
z tych powodów · z tych względów
"The permit was denied on these grounds by the city council."
on those grounds adv.
z tego powodu · na tej podstawie
"The case was dismissed on those grounds."
Synoniemen voor grounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the grounds of
+10k
reasonable grounds
3520
coffee grounds
1860
school grounds
1440
grounds for
+10k
legitimate grounds
5840
Resultaten: 11749. Exact: 11749. Verstreken tijd: 58 ms.
