Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pogardanf
Vertaling van "pogarda" in Engels
Jego kipiąca pogarda dla decyzji była niewypowiedziana, ale mocno odczuwalna.
His seething contempt for the decision was unspoken but deeply felt.
Wielu uważało, że jej lekceważąca postawa wyglądała jak pogarda dla organizacji, którą wspierali.
Many felt her disdain looked like contempt for the organization they supported.
Ich pogarda była odczuwalna, gdy obserwowali rozwijające się nieetyczne praktyki.
Their disdain was palpable as they watched the unethical practices unfold.
Jej pogarda dla jego arogancji trzymała ją z dala od niego.
Her disdain for his arrogance kept her from getting close to him.
Ich pogarda wobec zasad była wyczuwalna, prowadząc do chaosu.
Their scorn towards the rules was palpable, leading to chaos.
W jego oczach była pogarda dla każdego, kto nie nadążał.
In his eyes, there was scorn for anyone who couldn't keep up.
Jego pogarda dla przeciętności popychała go do nieustannego dążenia do doskonałości.
His disdain for mediocrity drove him to constantly strive for excellence.
Jego pogarda była oczywista, gdy podsłuchał ich płytką rozmowę.
His disdain was obvious when he overheard their shallow conversation.
Jej pogarda była namacalna, gdy słuchała jego niedorzecznych wymówek.
Her disdain was palpable as she listened to his ridiculous excuses.
Jego pogarda rosła, gdy był świadkiem lekceważenia zasad bezpieczeństwa.
His disdain grew as he witnessed the disregard for safety regulations.
Widzę, że twa pogarda wobec pospólstwa ma swoje granice.
I see your disdain for the peasantry has its exceptions.
Panowie, wasza pogarda do siebie nawzajem oddala was od prawdy.
Gentlemen, your disdain for one another distracts you from the truth.
Twoja pogarda dla zwykłych ludzi jest przerażająca ale to nie jest zaskakujące.
Your contempt for ordinary people is scary but it's not surprising.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pogarda bevatten
pogarda dla Kongresu n.
contempt of Congress
"He was charged with contempt of Congress after refusing to testify."
z pogardą adv.
disdainfully
"She looked at him disdainfully and walked away."
in contempt
"He spoke in contempt of their efforts."
z pogardą dla prep.
in contempt of
"He acted in contempt of the court's order."
odrzucić z pogardą v.
spurn
"She spurned his offer with a contemptuous laugh."
odrzucać z pogardą v.
spurn
"She spurned his offer with a contemptuous laugh."
traktować z pogardą v.
tramp all over
"You can't just tramp all over my feelings."
wyśmiać z pogardą v.
laugh someone to scorn
"They laughed him to scorn when he shared his idea."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pogarda in het Pools
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 415. Verstreken tijd: 38 ms.
