Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contempt
Vertaling van "contempt" in Pools
obrazy sądu
pogardzać
pogardliwie
The look on my face is actually pity and a bunch of contempt.
To, co widzisz na mojej twarzy, to litość i pogarda.
It is time for this mistrust, contempt and suspicion to cease.
To jest czas, aby ustała nieufność, pogarda i podejrzliwość.
These rights are under threat on many fronts or are treated with contempt.
Te prawa są zagrożone na wielu frontach i traktuje się je z lekceważeniem.
Beyond citing her for contempt, there's nothing else I can do.
Poza oskarżeniem jej o lekceważenie sądu, nic więcej nie mogę zrobić.
Her gaze was filled with contempt when she heard the outrageous claim.
Jej spojrzenie było pełne pogardy, gdy usłyszała to skandaliczne twierdzenie.
After years of working together, familiarity breeds contempt among some team members.
Po latach wspólnej pracy, poufałość rodzi pogardę wśród niektórych członków zespołu.
The lobbyists politely kissed the ring, masking their contempt behind practiced smiles.
Lobbyści grzecznie się podlizywali, maskując pogardę za wyuczonymi uśmiechami.
Familiarity breeds contempt, which is why some couples struggle after living together.
Poufałość rodzi pogardę, dlatego niektóre pary mają problemy po wspólnym zamieszkaniu.
Her delusions of grandeur led her to treat experienced staff with open contempt.
Jej mania wielkości sprawiała, że traktowała doświadczony personel z jawną pogardą.
He humbled himself and sought forgiveness from colleagues he had previously treated with contempt.
Upokorzył się i poprosił o wybaczenie kolegów, których wcześniej traktował z pogardą.
He answered my question with his nose in the air, barely hiding contempt.
Odpowiedział na moje pytanie z wyniosłą miną, ledwo skrywając pogardę.
She sniffed with contempt, having no patience for his childish behavior.
Prychnęła z pogardą, nie mając cierpliwości do jego dziecinnych zachowań.
His voice was dripping with contempt when he talked about his former boss.
Jego głos tryskał pogardą, kiedy mówił o swoim byłym szefie.
Uitdrukkingen met contempt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beneath contempt adj.
niegodny szacunku
"The way he treated his friends was beneath contempt."
familiarity breeds contempt exp.
znajomość rodzi pogardę
"After years of working together, familiarity breeds contempt among the team members."
hold in contempt v.
pogardzać · gardzić
"She holds him in contempt for his actions."
have contempt for v.
gardzić · pogardzać
"She has contempt for people who lie."
contempt of court n.
obraza sądu
"The witness was fined for contempt of court after refusing to answer."
in contempt adv.
z pogardą · pogardliwie
"He spoke in contempt of their efforts."
in contempt of prep.
z pogardą dla
"He acted in contempt of the court's order."
bring into contempt v.
wystawić na pośmiewisko
"His actions brought the company into contempt."
civil contempt n.
nieposzanowanie sądu
"He was jailed for civil contempt after ignoring the court order."
criminal contempt n.
obraza sądu
"The judge found him guilty of criminal contempt after repeated outbursts."
contempt of Congress n.
pogarda dla Kongresu
"He was charged with contempt of Congress after refusing to testify."
self-contempt n.
pogarda do samego siebie
"He struggled with self-contempt after his mistake."
Synoniemen voor contempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1342. Exact: 1342. Verstreken tijd: 43 ms.
