W przypadku wyjazdów służbowych, koszty delegacji są zazwyczaj pokrywane przez pracodawcę.
For business trips, travel expenses are usually covered by the employer.
Jego koszty podróży są pokrywane przez firmę, gdy wyjeżdża w podróże służbowe.
His traveling expenses are covered by the company when he goes on business trips.
Koszty przesyłki są pokrywane przez kupującego, chyba że uzgodniono inaczej.
The shipping costs shall be borne by the buyer, unless otherwise agreed.
Wszystkie koszty wynikające ze współpracy pokrywane są przez Stronę, która je ponosi.
All costs resulting from this cooperation shall be borne by the Party that incurs them.
Koszty wysyłki są pokrywane przez kupującego, ale zwracane w późniejszym terminie.
Shipping costs paid by the buyer, but return in later order.
Opłaty transferowe i koszty wymiany są pokrywane przez klienta.
Transfer fees and exchange costs are paid by the customer.
Akcje każdej nowej emisji mogą być pokrywane gotówką i/lub wkładami niepieniężnymi.
New issue shares may be covered with cash and/or non-cash contributions.
Koszty te mogą być pokrywane także przez wkład z sektora prywatnego.
These costs may also be covered by contributions from the private sector.
Najczęściej są one pokrywane najpierw bieleniem, a następnie matowymi kompozycjami.
Most often they are covered first with bleaching, and then matt compositions.
Niedobory w finansowaniu publicznym pokrywane są często poprzez prywatne ubezpieczenia zdrowotne.
Deficiencies in public funding are often covered by private health insurance.
Zarówno leczenie w placówkach państwowych jak i prywatnych jest pokrywane z naszych składek.
Both treatment in state and private institutions is covered from our contributions.
Sugeruje pan, że powinny być pokrywane również koszty magazynowania.
You suggest that storage costs should be covered as well.
Jednak opłaty za usługi spowodowane niewłaściwym użytkowaniem będą pokrywane przez samych klientów.
But service fees caused by improper use will be covered by customers themselves.