Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be borne
Vertaling van "be borne" in Pools
Vervoegen
ponosić
ponieść
pokrywane
być ponoszone
zostać pokryte
zostać poniesione
być poniesione
pokrywa
obciążają
spoczywa
Transport and related costs should be borne by the submitting entity.
Koszty transportu i powiązane koszty powinien ponosić podmiot oddający monety.
However, the cost of a modern labour market policy must not be borne by our workers.
Nasi pracownicy nie mogą jednak ponosić kosztów nowoczesnej polityki w obszarze rynku pracy.
The latter costs should thus be borne by the new company.
Te ostatnie powinna zatem ponieść nowa spółka.
Enormous damage has been done through reckless behaviour, and the cost of sorting out the mess must be borne by those involved.
Lekkomyślne zachowanie poskutkowało ogromnymi stratami, a koszty przywrócenia porządku muszą ponieść winni.
Any additional costs incurred for customs clearance must be borne by the recipient.
W takim wypadku ewentualne powstałe dodatkowe koszty odprawy celnej ponosi odbiorca.
Travel and accommodation costs are to be borne by participants at their own expense.
Natomiast uczestnicy ponoszą we własnym zakresie koszty podróży i zakwaterowania.
Shipping cost for parts to be replaced during warranty period have to be borne by the customer.
Koszt wysyłki części, które zostaną wymienione w okresie gwarancyjnym, ponosi klient.
Cost required for communication will be borne by the customer.
Koszty niezbędne do komunikacji ponosi klient.
It is a social responsibility that should be borne collectively by the whole of society.
Chowanie dzieci jest społeczną odpowiedzialnością, którą powinno kolektywnie ponosić całe społeczeństwo.
As for emissions trading, it is an anti-social proposal, and its costs will be borne by ordinary people.
Handel emisjami - to propozycja aspołeczna, a jego koszty poniosą zwykli ludzie.
As a result, the costs of reducing emissions would have to be borne mainly by other sectors of the economy.
W rezultacie koszty zmniejszenia emisji musiałyby ponosić głównie inne sektory gospodarki.
All costs of this expanded inspection will be borne by the owner or the operator.
Wszelkie koszty tej rozszerzonej inspekcji ponosi właściciel lub armator.
These substances require very critical, intense scrutiny, the cost of which must, of course, be borne by the manufacturers.
Wymagają one zdecydowanej, dokładnej kontroli, której koszty powinni oczywiście ponosić producenci.
Synoniemen voor be borne in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 784. Exact: 784. Verstreken tijd: 54 ms.
