Kazanie księdza skupiało się na przezwyciężaniu pokus siedmiu grzechów głównych.
The priest's sermon focused on overcoming the temptations of the seven deadly sins.
Nauczył się trzymać się swoich pozycji podczas negocjacji, niezależnie od pokus.
He has learned to hold the line during negotiations, regardless of the temptations.
Zrób to hokus-pokus i znajdź pierścień.
So do some hocus pocus and find the ring.
Wywalisz nas ze swojego życia za małe hokus-pokus.
You get us out of your life over a little Hocus Pocus.
Nawet w trudnych czasach, przezwyciężanie pokus jest kluczowe dla rozwoju.
Even in difficult times, overcoming temptation is essential for growth.
Pomimo wielu pokus, pozostała niewzruszona wobec wszelkich form rozproszenia.
Despite the many temptations, she stayed insusceptible to any form of distraction.
Decydując się na abstynencję, unikał pokus i pozostał wierny swoim celom.
Choosing to be abstinent, he avoided temptation and stayed true to his goals.
Trudno mu było zachować wierność po tym, jak doświadczył pokus ze strony innych osób.
He found it challenging to stay monogamous after experiencing temptations from others.
Jej sumienie pozostało niewzruszone nawet w obliczu pokus i rozproszenia.
Her voice of conscience remained steadfast even amid temptations and distractions.
Mimo pokus, pozostał nieprzekupnym liderem przez całą swoją długą karierę.
Despite the temptations, he remained an incorruptible leader throughout his long career.
Dzięki temu unikniesz chaosu i pokus, aby kupować zbędne artykuły spożywcze.
It will help you avoid chaos - and temptation to buy unnecessary things.
Dokonaj prostych zmian w codziennej rutynie, aby unikać niezdrowych pokus.
Suggest simple changes in daily routines that can help to avoid unhealthy temptations.
Niektórzy, uciekając od pokus, wpadają w nie jeszcze głębiej.
Many who seek to fly from temptations fall yet more deeply into them.
