I ta pomylka na pol okrazenia do konca.
And then that mistake half a lap to the end.
Powiedziales mi o tym zaledwie pol godziny temu.
It's barely been half an hour since you told me.
Kochanie, twoja szkola jest pol godziny drogi stad.
Honey, you go to school half an hour away.
Spedzimy pol godziny myjac samochod, wielkie mi rzeczy.
We spend half an hour cleaning a car, big deal.
Truman zdecydowal, ze przeciecie dolara na pol jest tutaj.
Truman's decided that half a buck stops here.
To da mu tylko jakies kolejne pol godziny.
This is only going to buy him another half hour or so.
Nie trzeba, pol godziny postoi i zapali.
Not to worry, in half an hour this will just...
Gdzie jestes? czekam juz pol godziny.
Where are you? I've been waiting for half an hour.
To zakonczy sie masakra, a pol gosci zarazi sie ospa.
It'll end in a massacre and half the guests will get smallpox.
Wezcie go na dializy, bo za pol godziny bedzie z niego truchlo.
Put him on dialysis or in half an hour he'll be a corpse.
Jak robak - przetnij na pol, mozesz to zabic.
Like worms - cut them in half, you can't kill them.
Ma pan w torbie pol miliona dolarow.
Sir, you have half a million dollars cash in your bag.
Dzwonilem do was pol godziny temu.
I called you like half an hour ago.
