Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
half
View images
Vertaling van "half" in Pools
The teacher noticed that half the class was out to lunch today.
Nauczyciel zauważył, że połowa klasy dziś bujała w obłokach.
My other half and I are planning a romantic getaway for our anniversary.
Moja druga połowa i ja planujemy romantyczny wyjazd na naszą rocznicę.
Critics claimed the film omits half the story of the historical events.
Krytycy twierdzili, że film pomija część prawdy o historycznych wydarzeniach.
My other half is much better at organizing our finances than I am.
Moja lepsza połówka znacznie lepiej radzi sobie z organizacją naszych finansów niż ja.
Every weekend, my better half and I enjoy watching movies together.
Każdy weekend moja druga połówka i ja spędzamy na oglądaniu filmów.
I can't make this decision without consulting my other half first.
Nie mogę podjąć tej decyzji bez konsultacji z moją drugą połową.
My better half always knows how to cheer me up after a tough day.
Moja lepsza połowa zawsze wie, jak poprawić mi nastrój po ciężkim dniu.
Don't do the job by half; make sure you finish it properly.
Nie wykonuj pracy w połowie; upewnij się, że skończysz ją porządnie.
The wedding reception was crazy; half the guests were far gone by midnight.
Wesele było szalone; połowa gości była zalana w trupa już o północy.
Finding your other half is about compatibility, not just physical attraction.
Znalezienie drugiej połowy to kwestia kompatybilności, nie tylko fizycznego pociągu.
I need to check with my other half before committing to the weekend plans.
Muszę sprawdzić z moją lepszą połówką, zanim zobowiążę się do weekendowych planów.
I am half sure that we will finish the project on time.
Jestem w połowie pewien, że skończymy projekt na czas.
The room was half empty when we arrived at the party.
Sala była w połowie pusta, gdy przyszliśmy na imprezę.
Images of half
połówka
Uitdrukkingen met half: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
glass half full adj.
pozytywnie nastawiony
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
! go half and half v.
podzielić koszty · dzielić po połowie
"Let's go half and half on the dinner bill."
! half the battle n.
połowa sukcesu · klucz do sukcesu
"Understanding the problem is half the battle."
half the story n.
połowa prawdy · część prawdy
"What he told you is just half the story."
! listen with half an ear v.
słuchać pobieżnie
"She listened with half an ear during the long meeting."
time and a half n.
półtorej stawki
"She earns time and a half for working on Sundays."
how the other half lives exp.
jak żyje druga połowa
"The book explores how the other half lives in rural areas."
too much by half adv.
zdecydowanie zbyt
"He was too much by half confident in his answer."
be glass half full v.
zachowywać optymizm
"She always tries to be glass half full during challenges."
! better half n.
druga połówka · partner
"She introduced me to her better half at the party."
! cheap at half the price exp.
kosztuje majątek
"This watch is cheap at half the price, really costly!"
! half a brain n.
odrobina rozumu · minimalna inteligencja
"Anyone with half a brain can do this task."
half a chance n.
mała szansa
"If given half a chance, she would travel the world."
! half a mind n.
ochota · chęć
"I have half a mind to call her."
! half a moment n.
chwilka
"I'll be with you in half a moment."
! half a tick n.
mgnienie oka
"Wait just half a tick before you decide."
half an eye n.
minimalna uwaga · pobieżna uwaga
"He only had half an eye on the game."
! it didn't half rain exp.
lać jak z cebra
"It didn't half rain during the football match!"
! look half dead v.
wyglądać na półżywego
"After the long flight, he looked half dead."
! not half bad adj.
całkiem niezły · nie najgorszy
"The performance was not half bad, considering the short preparation time."
Synoniemen voor half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42834. Exact: 42834. Verstreken tijd: 238 ms.
