Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half
View images
Vertaling van "half" in Pools
Her apology was sincere, but it was only half the story.
Jej przeprosiny były szczere, ale to była tylko połowa prawdy.
Round about half the budget will go to marketing and promotional activities.
Mniej więcej połowa budżetu pójdzie na działania marketingowe i promocyjne.
Everyone at the party kept asking when my better half would arrive.
Wszyscy na imprezie ciągle pytali, kiedy przyjdzie moja druga połówka.
I introduced my better half to my colleagues at the company picnic.
Przedstawiłem moją drugą połówkę kolegom z pracy na firmowym pikniku.
Facing a difficult diagnosis, he decided to be glass half full.
W obliczu trudnej diagnozy postanowił widzieć szklankę do połowy pełną.
Villagers had to stand together when the flood destroyed half the houses.
Wieśniacy musieli trzymać się razem, gdy powódź zniszczyła połowę domów.
You can't talk, you skipped half your classes last semester.
Patrz, kto mówi, sam opuściłeś połowę zajęć w zeszłym semestrze.
His sharp tongue ruined the meeting and offended nearly half the team.
Jego ostry język zniszczył spotkanie i uraził prawie połowę zespołu.
The general realized their pyrrhic victory had destroyed half the remaining army.
Generał zrozumiał, że ich pyrrusowe zwycięstwo zniszczyło połowę pozostałej armii.
I can't make this decision without consulting my other half first.
Nie mogę podjąć tej decyzji bez konsultacji z moją drugą połową.
Apparently he dreamed up half those anecdotes just to impress his colleagues.
Podobno połowę tych anegdot zmyślił tylko po to, by zaimponować kolegom.
What a cheek, criticizing my work after stealing half my ideas.
Co za bezczelność, krytykować moją pracę po kradzieży połowy pomysłów.
Instead of complaining about traffic, she saw the glass half full.
Zamiast narzekać na korki, widziała szklankę do połowy pełną.
Images of half
połówka
Uitdrukkingen met half: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
glass half full adj.
pozytywnie nastawiony
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
! go half and half v.
podzielić koszty · dzielić po połowie
"Let's go half and half on the dinner bill."
half a chance n.
mała szansa
"If given half a chance, she would travel the world."
! half a mind n.
ochota · chęć
"I have half a mind to call her."
! half the battle n.
połowa sukcesu · klucz do sukcesu
"Understanding the problem is half the battle."
half the story n.
połowa prawdy · część prawdy
"What he told you is just half the story."
! listen with half an ear v.
słuchać pobieżnie
"She listened with half an ear during the long meeting."
! look half dead v.
wyglądać na półżywego
"After the long flight, he looked half dead."
! not half bad adj.
całkiem niezły · nie najgorszy
"The performance was not half bad, considering the short preparation time."
time and a half n.
półtorej stawki
"She earns time and a half for working on Sundays."
how the other half lives exp.
jak żyje druga połowa
"The book explores how the other half lives in rural areas."
too much by half adv.
zdecydowanie zbyt
"He was too much by half confident in his answer."
be glass half full v.
zachowywać optymizm
"She always tries to be glass half full during challenges."
! better half n.
druga połówka · partner
"She introduced me to her better half at the party."
! cheap at half the price exp.
kosztuje majątek
"This watch is cheap at half the price, really costly!"
! half a brain n.
odrobina rozumu · minimalna inteligencja
"Anyone with half a brain can do this task."
! half a moment n.
chwilka
"I'll be with you in half a moment."
! half a tick n.
mgnienie oka
"Wait just half a tick before you decide."
half an eye n.
minimalna uwaga · pobieżna uwaga
"He only had half an eye on the game."
! it didn't half rain exp.
lać jak z cebra
"It didn't half rain during the football match!"
Synoniemen voor half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42407. Exact: 42407. Verstreken tijd: 198 ms.
