Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policzeknm
Vertaling van "policzek" in Engels
Szeptał czułe słówka, jego zmysłowe usta ledwo muskały jej policzek.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Maria uszczypnęła synka w policzek, wywołując jego radosny chichot.
Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
Wymierzyła mu siarczysty policzek w odwecie za jego niegrzeczny komentarz.
She gave him a retaliatory slap in response to his rude comment.
Paląca prawda sytuacji uderzyła ją niczym policzek, zmuszając do działania.
The searing truth of the situation hit her like a slap, forcing her to act.
Dowiedzenie się, że nie została zaproszona, było jak policzek dla jej wysiłków.
Finding out he wasn't invited felt like a slap in the face to her efforts.
Bycie zmuszonym do wdzięczności poczuło się jak policzek po jego ostrych słowach.
Being told to be grateful felt like a slap in the face after his harsh words.
Nagłe uszczypnięcie w policzek przez babcię wywołało u niego uśmiech.
A sudden pinch on his cheek from his grandmother made him smile.
Kiedy się oświadczył, zapiszczała z radości i zasadziła mu buziaka w policzek.
After he proposed, she screamed happily and planted one on his cheek.
Zanim wysiadła z pociągu, zasadziła mu buziaka w policzek i pomachała.
Before leaving the train, she planted one on his cheek and waved goodbye.
Jego drapiąca broda musnęła jej policzek, sprawiając, że się wzdrygnęła.
His scratchy beard brushed against her cheek, making her cringe.
Zamiast szukać zemsty, on decyduje się nadstawić drugi policzek.
Instead of seeking revenge, he opts to turn the other cheek.
Jego policzek był zimny jak kamień, wychłodzony godzinami zimowej jazdy.
His cheek was as cold as stone, chilled by hours of winter riding.
Reżyser pozwalał sobie na zbyt wiele, całując aktorki w policzek bez żadnego zaproszenia.
The director took liberties, kissing actresses on the cheek without any invitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die policzek bevatten
Synoniemen voor policzek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1691. Exact: 1691. Verstreken tijd: 39 ms.
