Examples with "pomoc programowa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wkład wniesiony na rzecz ogólnego rozwoju odbiorcy powinien być ujęty jako pomoc programowa (51010). 99820
Contributions to general development of the recipient should be included under programme assistance (51010). 99820
Pomoc programowa (programme aid) - to pomoc udzielana w ramach konkretnego sektora mająca rozwiązać szerszy problem (np. wsparcie reformy w danym sektorze gospodarki lub jakiegoś elementu reformy w danym sektorze, np. w sektorze edukacji lub zdrowia).
Programme aid - the aid provided in the frame of a specific sector to solve a broader problem (for instance support of the reform in a given sector of economy or an element in a given sector, for instance education or health).
Andere resultaten
Gwarantujemy wsparcie techniczne (poprzez hotline), doradztwo oraz fachową pomoc techniczno-programową podczas wdrażania systemu.
We provide technical support in the form of a hotline, counseling and technical assistance program to implement the system.
uważa, że wsparcie budżetowe, podobnie jak programowa pomoc, powinno być traktowane jako instrument przejściowy i nie powinno utrudniać wysiłków na rzecz rozwijania zdolności krajów do pozyskiwania własnych zasobów, takich jak podatki, celem uniezależnienia się od darowizn krajów trzecich
Believes that budget support just like programmed aid should be treated as a transitional instrument and should not hamper efforts to strengthen countries' capacities to raise own resources, such as taxes, in order to become independent from third country donations
Tak jak w wypadku metod umacniania mających na celu pomoc i naprowadzenie społeczności w jej własnym rozwoju, tak modyfikacja szkolenia z zakresu zarządzania jest pożyteczną techniką angażującą pracowników w ich własną transformację programową, oraz sprzyjającą trwałemu sukcesowi w transformacji.
As with empowerment methods to help and guide a community in its own development, the modification of management training is a useful technique in involving the staff in their own program transformation, and in encouraging sustainable success in the transformation.
Linia programowa B - zarządzanie innowacyjnością, pomoc dotycząca oprogramowania komputerowego, doradztwo: protec-INNO
sub-scheme B innovation management, soft aid, consultancy
Pomoc techniczna (technical assistance) programowa lub projektowa pomoc polegająca na wykorzystaniu doświadczenia i wiedzy (urzędników, lekarzy, inżynierów...) obywateli państwa dawcy przy wsparciu rozwoju państwa partnerskiego.
Technical assistance - programme or project assistance consisting of using the experience and knowledge (clerks, doctors, engineers) of the citizens of the donor's country by supporting the development of the partner country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
