Warsztaty - współpraca muzeum ze szkołami i nauczycielami; działalność programowa muzeum
Workshops - cooperation with schools and education facilities, programme activities of a museum
Koncepcja programowa zakłada zagospodarowanie terenu zielenią urządzoną wraz z towarzyszącymi obiektami sportowymi oraz punktami usługowymi i niezbędną infrastrukturą techniczną.
The programme concept assumes developing the area with landscaped greenery, together with accompanying sports facilities, service facilities and the necessary technical infrastructure.
Ów świat wirtualny to po prostu "programowa pamięć" przeciw-materii.
This virtual world is simply the "program storing" capability of counter-matter.
Druga linia programowa zostanie poświęcona analizie współczesnych i przyszłych autorytaryzmów.
The second program line will be devoted to the analysis of contemporary and future authoritarianisms.
Od samego początku nowa platforma programowa napotkała liczne wyzwania techniczne.
Straight out of the chute, the new software platform faced numerous technical challenges.
Jednak pielęgnowana przez nich programowa izolacja od rzeczywistości przynosiła dziwne efekty.
However, their nurtured software isolation from reality brought strange results.
Zaawansowana platforma programowa umożliwiająca tworzenie prywatnych i publicznych chmur obliczeniowych.
An advanced software platform that enables the creation of private and public clouds.
Treść programowa obejmuje aktualne trendy rynkowe, wiedzę o biznesie oraz innowacjach w metodach realizacji świadczonych usług.
Program content addresses market trends, business knowledge and innovations in service delivery.
Możliwa jest pełna integracja sprzętowa i programowa z istniejącymi liniami produkcyjnymi.
Hardware and software integration into existing production lines is possible
Ta sprzętowo-programowa kombinacja zapewnia stały postęp w realizacji projektów w najszybszy i najbardziej efektywny sposób.
This hardware software combination keeps its projects moving forward in the fastest, most efficient path possible.
Ten prosty fakt sprawia, że programowa kompensacja warunków wysokiej wilgotności może być o wiele dokładniejsza.
This simple fact makes the software compensation of high humidity conditions much more accurate.
Platforma programowa wyświetla w przejrzysty sposób wszystkie istotne informacje w zakresie sprzętu i poszczególnych lokalizacji.
The software platform displays all relevant information at a glance, even across equipment and locations.
Możliwa pełna integracja sprzętowa i programowa z istniejącymi liniami produkcyjnymi
Hardware and software integration into existing production lines possible
