Do dyspozycji żeglarzy udostępnione są ruchome pomosty wraz ze wszystkimi mediami.
There are moveable bridges with all media available for sailors.
Stalowe pomosty technologiczne w adaptowanej na cele produkcyjne hali.
Technological steel bridges in an adapted for production purposes hall.
Można budować schody lub pomosty, dodatkowe ściany lub pułapki na potwory.
You can build stairs or platforms, additional walls or monster traps.
Bezpieczną i swobodną obsługę gwarantują drabiny i pomosty obsługowe.
Ladders and service platforms guarantee safe and unconstrained operation.
Po obu stronach rzeki znajdują się pomosty i slipy do wodowania łodzi.
On both sides of the river you can find piers and slips for boat launching.
Ponadto będą pomosty dla jednostek pływających.
Furthermore, there will be piers for boats.
Osoby z rodzin wielokulturowych często tworzą pomosty między swoimi kulturami.
Intermarried individuals often create bridges between their respective cultures.
Na wodzie pływają drewniane pomosty, po których próbuję się przemieszczać.
On the water drift wooden bridges on top of which I try to move.
Trzeba rozmawiać, otwierać oczy, budować pomosty porozumienia.
We must talk, open others' eyes, build bridges of communication.
Przy pomocy małych przedmiotów oraz roślin tworzone są pomosty między różnymi obszarami życia.
With the help of small objects and plants, bridges are built between the different spheres of perception.
Żyjąc na co dzień w innej rzeczywistości językowej - tłumacze budują pomosty między kulturami.
Living in a different linguistic reality on a daily basis, translators build bridges between cultures.
Dwa inne pomosty znajdowały się już poza terenem właściwego portu i służyły zapewne położonym w ich pobliżu klasztorom.
Two other bridges were already outside the port and served probably for the monasteries located in the vicinity.
Firma ma w swojej ofercie ruchome dna i poziome lub pionowe pomosty przegradzające do basenów.
The company has in its offer moving beds and horizontal or vertical dividing platforms to swimming pools.