Vertaling van "poprawiam" in Engels
Proszę, nie jęcz za każdym razem, kiedy cię poprawiam.
Please, don't whine every time I correct you.
I zawsze jestem grzeczny kiedy go poprawiam.
And I'm always very polite when I correct him.
Utrzymując stałą liczbę powtórzeń, poprawiam swoją ogólną kondycję.
By maintaining consistent reps, I improve my overall fitness.
Mnie też tak jakoś wychodzi, gdy poprawiam twoje byki.
W okresie gwarancji bezpłatnie poprawiam wszystkie własne błędy, powodujące niepoprawne działanie stworzonego rozwiązania.
During the warranty period, I correct all own errors, which causes incorrect operation of the created solution.
Zawsze poprawiam okulary, gdy zsuwają mi się z nosa.
I always push my glasses up when they slide down my nose.
Lubię, jak sobie leci w tle, gdy poprawiam prace domowe.
I like to play it in the background while I mark papers.
Często poprawiam balans bieli w postprodukcji, aby poprawić ogólną jakość obrazu.
I often tweak the white balance in post-production to enhance the overall image quality.
I to naprawdę boli kiedy to zdarza się, ale zawsze poprawiam się.
And it really hurts when that happens, but I always get better.
Ku mojej radości, opinie z pomiaru czasu sugerowały, że poprawiam swoje umiejętności.
Zawsze poprawiam swoje posty na blogu przed publikacją, aby wychwycić wszelkie pozostawione błędy.
I always revise my blog posts before publishing them to catch any lingering errors.
Cieszę się, gdy karmię ludzi i poprawiam im humor.
It really felt good feeding the people and making them smile.
Często poprawiam i uzupełniam swoje notatki po zajęciach, aby utrwalić wiedzę.
I often red-pencil my notes after class to reinforce learning.
