Vertaling van "popychaczy" in Engels
Nadmierne zużycie garbów krzywek i popychaczy może powodować obniżenie mocy silnika i zwiększenie emisji spalin.
Excessive wear of the cam lobes and tappets can lead to loss of power and increased engine emissions.
Wałeczki dociskane są indywidualnie do bieżni pierścieni za pośrednictwem sprężynek i popychaczy, co pozwala na uzyskanie bezzwłocznego zadziałania, a "kąt martwy" wynikający tylko ze sprężystych odkształceń elementów sprzęgła, jest praktycznie bliski zera.
The rollers are individually pressed against the ring raceways by means of springs and tappets, which allows for immediate action, and the "dead angle" resulting only from the elastic deformation of the clutch components is practically zero.
Większość mężczyzn i kobiet, którzy chodzą na siłownię, nie są zagrożeni ze sterydów popychaczy, którzy pracują zazwyczaj ustnie choć jest to zawsze ryzyko, że dealerzy, którzy żerują na wrażliwości, będą widzieć szansę na zwiększenie dochodów.
The majority of men and women who do go to the gym are at no risk from steroid pushers who usually operate by word of mouth though it is always a risk that the dealers, who feed on vulnerability, will see an opportunity for increased income.
Happytime RTMP pusher to wysokowydajna aplikacja popychacza RTMP, obsługująca lokalne pliki multimedialne, urządzenia audio/ wideo, ekran dzienny i strumień rtsp, obsługująca wiele popychaczy jednocześnie, obsługująca do 100 strumieni wypychanych,...
Happytime RTMP pusher is a high-efficiency RTMP pusher app, it support push the local media files, audio/video devices, living screen and the rtsp stream, support multiple pushers at the same time, support for up to 100 push streams, stable and...
Zestaw wentyli, popychaczy i uszczelek do węży i zaworów serwisowych.
A set of valves, push rods and hoses and gaskets for valve maintenance.
W przypadku pozostawienia popychaczy nieprzyciętych lub nieprawidłowo przyciętych mogą one blokować mechanizm dźwigni, powodując przecieki.
If the push rods are left uncut or cut incorrectly, they can block the lever mechanism, causing leaks.
Zaoferuj różne modele popychaczy zaworu, aby sprostać różnym wymaganiom rynku
Offer various models valve tappet to meet different market demands
Popychacze hydrauliczne Hydrauliczna regulacja popychaczy eliminuje potrzebę ręcznego korygowania ustawień, które w modelu 1006 (C6.6) trzeba było przeprowadzać co 500 godzin.
Hydraulic tappet adjustment removes the need for manual tappet adjustment, that on the 1006 (C6.6) needed to happen every 500 hours.
Regulacja popychaczy to kluczowy krok podczas konserwacji silnika.
Adjusting the tappet is a crucial step during engine maintenance.
Rolki popychaczy są przeznaczone do przenoszenia obciążeń promieniowych.
Cam rollers are intended for predominantly radial loads.
Rolki popychaczy są przeznaczone do przenoszenia obciążeń promieniowych.
Ruch popychaczy wymuszany jest poprzez kombinację zębatej przekładni walcowej i śruby trapezowej.
Pusher movement is made possible by a combination of a cylindrical gear and a trapezoidal screw.
Drążki układu kierowniczego także używają regulowanych stalowych popychaczy, pozwalając na szybką zmianę przedniej zbieżności kół dla mniej i bardziej agresywnego sterowania.
The steering links also use adjustable steel turnbuckles, allowing you to quickly change the front toe setting for lighter or more aggressive steering.
