Vertaling van "popychania" in Engels
Tępe zakończenie narzędzia czyniło go idealnym do popychania zamiast przebijania.
An obtuse end on the tool made it ideal for pushing instead of puncturing.
Dzieci są zafascynowane samobieżnym samochodem-zabawką, który ściga się bez popychania.
Children are fascinated by the self-propelling toy car that races without pushing.
Moja podświadomość ma tendencję do popychania mnie w kierunku decyzji, których później żałuję.
My subconsciousness tends to push me towards the decisions I later regret.
Siły będą miały tendencję do popychania płyt fundamentowych i przeprowadzania ściskania i ścinania.
The forces will tend to push the foundation shallow and carry out compression and shear.
Nie mogę nawet egzystować bez nabijania się ze mnie albo wyzywania, popychania, i już mi jest...
I can't even exist without getting made fun of or called a name or pushed around, and I'm just...
Nie mogę nawet egzystować bez nabijania się ze mnie albo wyzywania, popychania, i już mi jest...
I can't even exist without getting made fun of or called a name or pushed around, and I'm just... I'm so sorry.
Podwójne prowadnice do popychania papieru i ostrza zapewniają precyzję cięcia.
Double guides for pushing paper and blade insure cutting precision.
Dodatkowe urządzenie do popychania śrub, szczególnie odpowiednie do materiałów wejściowych.
Additional screw pushing device, particularly applicable to input materials.
Ręce wciąż mnie bolą od popychania go.
My arms still hurt from pushing him.
Muskularny mężczyzna do dyskretnego ciągnięcia i popychania.
Muscular man for discreet pushing and pulling.
Po raz pierwszy spotkałem się z inicjatywą popychania towarów do tego samego marszu.
For the first time, I encountered the initiative to push the goods to the same walking.
To powoduje, że są zdolni do popychania i podnoszenia ciężkich materiałów i przedmiotów.
It results in them being able for pushing and lifting any heavy materials and objects.
Kunktatorstwo lub sztuka popychania z powrotem na jutro tego, co możemy dziś zrobić.
Procrastination or the art of pushing back to tomorrow what we could do today.