Nasza produkcja wreszcie zaczyna nadążać za popytem ze strony klientów.
Our production is finally catching up to the demand from our customers.
Strategie inwestycyjne są często kierowane trendami rynkowymi i popytem konsumenckim.
Investment strategies are frequently governed by market trends and consumer demand.
Zarządzanie popytem na transport jest istotne ze względu na planowanie logistyczne i przestrzenne.
Demand-side management in transport is essential in relation to logistical and spatial planning.
Lokalne firmy muszą szybko transportować swoje produkty, aby nadążyć za popytem.
Local businesses need to railroad their products to keep up with demand.
Równowaga między popytem a podażą jest kluczowa dla stabilnego wzrostu gospodarczego.
Balancing the demand and supply side is crucial for stable economic growth.
Na dzisiejszym rynku produkty zrównoważone cieszą się coraz większym popytem wśród konsumentów.
In today's market, sustainable products are increasingly in demand by consumers.
Rolnik postanowił powiększyć swój skład drewna, aby nadążyć za popytem.
The farmer decided to expand his woodyard to keep up with demand.
Dokładna analiza danych odgrywa kluczową rolę w efektywnym zarządzaniu popytem.
Accurate data analysis plays a key role in effective demand management.
Branża naśnieżania odnotowała znaczący wzrost wraz ze zwiększonym popytem na aktywności zimowe.
The snowmaking industry saw significant growth with the demand for winter activities.
Fabryka zainstalowała szybką maszynę pakującą, aby nadążyć za popytem na produkty.
The factory installed a high-speed packer to keep up with product demand.
W okresach szczytowych, zarządzanie popytem pomaga firmom skutecznie równoważyć podaż i popyt.
During peak seasons, demand management helps businesses balance supply and demand effectively.
Sterowanie popytem na energię pomaga odciążyć sieć elektryczną w okresach wysokiego zużycia.
Demand management helps alleviate stress on the electrical grid during high usage periods.
Efektywne zarządzanie popytem może prowadzić do większej satysfakcji klientów i zmniejszenia nadmiernych zapasów.
Effective demand management can lead to higher customer satisfaction and reduced excess inventory.
