Ruch praw obywatelskich pozostawił ślad w prawie i społecznych postawach.
The civil rights movement left its mark on laws and social attitudes.
Efektywna perswazja może często prowadzić do istotnych zmian w postawach ludzi.
Effective persuasion can often lead to meaningful changes in people's attitudes.
Inspirujący liderzy mogą wywołać znaczne zmiany w postawach i zachowaniach swoich zwolenników.
Inspirational leaders can engender significant change in attitudes and behaviors of followers.
Istnieje znacząca różnica pokoleń w postawach wobec zmian klimatycznych i zrównoważonego rozwoju.
A significant generation gap exists in attitudes toward climate change and sustainability.
Świadomość publiczna na temat tożsamości płciowej może prowadzić do pozytywnych zmian w postawach społeczności.
Public awareness about gender identity can lead to positive changes in community attitudes.
Nagły kataklizm w postawach społecznych umożliwił pojawienie się nowych głosów w społeczności.
A sudden cataclysm in social attitudes allowed new voices to emerge in the community.
Badania pierwotne zespołu skupiały się wyłącznie na lokalnych postawach wobec odnawialnych źródeł energii.
The team's primary research focused solely on local attitudes towards renewable energy.
Wiele zależy tu od codziennej odwagi i konsekwencji w postawach obywateli.
A lot depends on everyday courage and consistent attitudes of the citizens.
Wysiłki na rzecz zwiększania świadomości mogą prowadzić do znaczących zmian w postawach społeczności.
Consciousness raising efforts can lead to significant changes in community attitudes.
Okazuj szacunek ludziom o różnych praktykach kulturowych, postawach i przekonaniach.
Be respectful of people with different cultural practices, attitudes and beliefs.
Ruch młodzieży myślącej niezależnie wywołał rewolucję w postawach wobec tradycyjnych wartości.
The free-thinking youth movement sparked a revolution in attitudes toward traditional values.
Kolosalna różnica w ich postawach zaskoczyła wszystkich na wczorajszym spotkaniu.
The night-and-day difference in their attitudes surprised everyone at the meeting yesterday.
Prowadzimy kampanie informacyjne, aby kształcić ludzi w ekologicznych postawach czystości miejskiej.
We set up awareness campaigns to educate people in eco-friendly urban cleanliness attitudes.
