Zmiana postaw kulturowych jest niezbędna do skutecznego zwalczania małżeństw dzieci.
Changing cultural attitudes is essential to combat child marriage effectively.
Cofnięcie się postaw niektórych pracowników opóźniało postęp w nowej inicjatywie.
The backsliding attitudes of some workers slowed progress on the new initiative.
Zanim wyślesz tego ostrego maila, postaw się na miejscu kolegi z pracy.
Before sending that harsh email, put yourself in your colleague's shoes.
Następnym razem postaw tylko kwiatki na stoliku, albo coś.
Well next time, put flowers on the table or something.
Jeśli chcesz unormować poziom cholesterolu w organizmie postaw na pistacje.
If you want to normalize cholesterol levels in your body bet on pistachios.
Sondaże przeprowadzone w tym tygodniu wskazały na zmianę postaw wobec odnawialnych źródeł energii.
Polling conducted this week indicated a shift in attitudes towards renewable energy sources.
Chce stać na czele zmiany przestarzałych postaw wobec zdrowia psychicznego.
She wants to lead the charge in changing outdated attitudes toward mental health.
Sesja szkoleniowa miała na celu zredukowanie uprzedzonych postaw wśród pracowników.
The training session aimed to reduce prejudiced attitudes among staff members.
Jego uogólnienie na temat pracy zdalnej odzwierciedla zmianę postaw społecznych.
His generalization about remote work reflects a shift in societal attitudes.
Organizacja wykorzystała sondaż do oceny postaw wobec odnawialnych źródeł energii.
The organization used the opinion poll to gauge attitudes towards renewable energy sources.
W komunikacji sygnalizowanie odgrywa kluczową rolę w przekazywaniu emocji i postaw.
In communication, signalling plays a crucial role in conveying emotions and attitudes.
Zwiększanie świadomości na temat uprzedmiotowienia może pomóc w pozytywnej zmianie postaw społecznych.
Increasing awareness of objectification may help shift societal attitudes for the better.
Zgodność ich postaw sprawiła, że praca zespołowa była łatwa i efektywna.
The alikeness of their attitudes made teamwork easy and effective.
