Ma nadzieję, że ten raport znów postawi go w łaskach centrali.
He hopes this report will put him back in good odor with headquarters.
Fuzja postawi drobnych akcjonariuszy na równych prawach z dużymi inwestorami.
The merger will put smaller shareholders on an equal footing with major investors.
Przysiągł, że nigdy nie postawi tam nogi w tej restauracji po skosztowaniu okropnego jedzenia.
He vowed never to set foot in that restaurant after tasting the terrible food.
Jej mąż je wszystko, co ona przed nim postawi.
Her husband eats everything she puts in front of him.
Jeśli powie coś, co postawi ją w złym świetle.
If she says anything that puts you in a bad light.
I każda rodzina, która postawi ją w swoim salonie.
And every family that puts it in their living room.
Jej nagła rezygnacja zdecydowanie postawi nam kłody pod nogi w planach rozwoju.
Her sudden resignation will definitely throw a wrench into our expansion plans.
On dąsa się godzinami, dopóki nie postawi na swoim u rodziców.
He sulks for hours until he gets his own way with his parents.
Możesz kłócić się całą noc, ale on w końcu postawi na swoim.
You can argue all night, but he'll eventually get his way.
Pokładam nadzieje w tym projekcie, że postawi naszą firmę na nogi.
I'm pinning my hopes on this project to turn the business around.
Dzieci ścigały się, kto najszybciej postawi swój maszt namiotu.
The kids raced to see who could raise their tent pole the fastest.
Dowodzący oficer postawi przed sądem wojskowym każdego, kto zdradzi kraj.
The officer in charge will court martial anyone who betrays the country.
Zaproszenie jego byłej i nowej dziewczyny tylko postawi go w niezręcznej sytuacji.
Inviting both his ex and new girlfriend will only make things awkward for him.
