Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postawiony
Vertaling van "postawiony" in Engels
Wraz ze wzrostem napięć kraj został nagle postawiony na stopie wojennej.
With tensions rising, the country was suddenly placed on a war footing.
W tym małym miasteczku miejscowy lekarz był postawiony na piedestale.
In that small town, the local doctor was placed on a pedestal.
Płot został postawiony krzywo, z przerwami między nierównymi słupkami.
The fence was built crookedly, with gaps between the uneven posts.
Podczas wędrówki natknęliśmy się na stary płot postawiony w obrębie rezerwy drogowej.
We discovered an old fence built on the road allowance during our hike.
Aby uczcić weteranów, na placu miejskim zostanie postawiony pomnik.
To honor veterans, a memorial will be erected in the town square.
Pomnik przeciwników aborcji został postawiony na rynku miasta, wywołując różnorodne reakcje.
An anti-abortion statue was erected in the town square, triggering diverse reactions.
Po akcji ratunkowej strażak został postawiony na piedestale przez wszystkich.
After the rescue, the firefighter was placed on a pedestal by everyone.
Ten inspirujący nauczyciel został postawiony na piedestale przez pokolenia wdzięcznych uczniów.
That inspiring teacher was placed on a pedestal by generations of grateful students.
Założyciel fundacji został postawiony na piedestale za dożywotnie poświęcenie innym.
The charity founder was placed on a pedestal for his lifelong dedication to others.
W tej społeczności fanów autor został postawiony na piedestale poza wszelką krytyką.
In that fan community, the author was placed on a pedestal beyond criticism.
W świecie sztuki ten malarz został postawiony na piedestale jako geniusz.
In the art world, that painter was placed on a pedestal as a genius.
Świeżo postawiony nagrobek wskazywał, że ktoś właśnie został pochowany.
A newly placed headstone indicated that someone had just been laid to rest.
W firmie założyciel jest postawiony na piedestale i rzadko kwestionowany.
Within the company, the founder is placed on a pedestal and rarely questioned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die postawiony bevatten
wysoko postawiony adj.
high-flying
"She always admired the high-flying executives in her company."
highly placed
"She spoke with a highly placed government official."
postawiony w stan oskarżenia adj.
impeached
"The impeached president faced a trial in the Senate."
! postawiony w trudnej sytuacji adj.
! into a bind
"After the shipment vanished, the shop was into a bind."
! screwed over
"After the mistake, they were completely screwed over."
! świat jest postawiony na głowie exp.
! it's a topsy-turvy world
"With these new rules, it's a topsy-turvy world."
! postawiony w beznadziejnej sytuacji adj.
! screwed over
"After the mistake, they were completely screwed over."
postawiony na piedestale adj.
placed on a pedestal
"He was placed on a pedestal and could do no wrong."
postawiony na szali adj.
wagered
"The wagered money was lost in the casino."
ciężko postawiony adj.
plonked
"He plonked the bag on the table."
wyżej postawiony adj.
higher-ranking
"She reported to a higher-ranking officer."
postawiony przed sądem wojskowym adj.
court-martialled
"The court-martialled soldier faced severe consequences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor postawiony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 959. Exact: 959. Verstreken tijd: 40 ms.
