Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
placed
Vertaling van "placed" in Pools
Each newborn was placed in a cozy bassinet inside the nursery.
Każdy noworodek został umieszczony w wygodnym łóżeczku na oddziale dla niemowląt.
A tracking cookie was placed on my computer without my consent.
Śledzący plik cookie został umieszczony na moim komputerze bez mojej zgody.
Dynamite is placed carefully to set off an explosion at the right moment.
Dynamit jest umieszczany ostrożnie, aby zdetonować ładunek w odpowiednim momencie.
Each prompt was carefully placed to ensure seamless transitions on stage.
Każdą wskazówkę umieszczono starannie, by zapewnić płynne przejścia na scenie.
The defendants were placed on house arrest to prevent them from fleeing.
Oskarżeni zostali umieszczeni w areszcie domowym, aby zapobiec ich ucieczce.
The statue was placed across from the museum to draw in more tourists.
Posąg został umieszczony naprzeciwko muzeum, aby przyciągnąć więcej turystów.
The sign was placed upright, clearly directing everyone towards the event location.
Znak został umieszczony pionowo, wyraźnie kierując wszystkich w stronę miejsca wydarzenia.
Each supporter was meticulously placed to ensure the structure's overall safety.
Każdy wspornik został starannie umieszczony, aby zapewnić ogólne bezpieczeństwo konstrukcji.
After extraction, all files were placed in the staging area for verification.
Po ekstrakcji, wszystkie pliki zostały umieszczone w obszarze tymczasowym do weryfikacji.
Each woof thread was meticulously placed to achieve the desired effect.
Każda nitka wątku była starannie umieszczona, aby osiągnąć zamierzony efekt.
The artist placed his paintings on consignment at the local art gallery.
Artysta oddał swoje obrazy w komis do lokalnej galerii sztuki.
He placed the laptop carefully on the desktop to avoid any damage.
Ostrożnie położył laptop na blacie, aby go nie uszkodzić.
She placed a potted plant on the porch for added charm.
Postawiła doniczkę z kwiatami na ganku, by dodać uroku.
Uitdrukkingen met placed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! placed in a bind adj.
w dylemacie · w rozterce
"He felt placed in a bind choosing between his career and family."
placed in harm's way adj.
narażeni na niebezpieczeństwo
"The soldiers were placed in harm's way during the mission."
placed in the spotlight adj.
w centrum uwagi · na świeczniku
"The actor was placed in the spotlight after the award."
placed on a pedestal adj.
stawiany na piedestale
"She was placed on a pedestal by her fans."
! placed on the map adj.
uczynić sławnym
"The new restaurant really placed the town on the map."
placed under a microscope adj.
pod mikroskopem · dokładnie zbadany
"The proposal was placed under a microscope by the committee."
placed on hold adj.
wstrzymany
"The project was placed on hold due to budget cuts."
placed on probation adj.
na okresie próbnym
"The student was placed on probation due to poor grades."
well-placed adj.
dobrze umieszczony
"Her well-placed connections helped her secure the job."
highly placed adj.
wysoko postawiony
"She spoke with a highly placed government official."
uniquely placed to adj.
szczególnie predysponowany
"She is uniquely placed to lead the project."
ill-placed adj.
niewłaściwy · nieodpowiedni
"His ill-placed comment upset everyone."
Synoniemen voor placed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32608. Exact: 32608. Verstreken tijd: 84 ms.
