Vertaling van "posterunkach" in Engels
Często stosowane w budynkach mieszkalnych, bankach, posterunkach policji, itp.
Often used in apartment buildings, banks, police stations, etc.
Wszyscy oni do wieczora przebywali na posterunkach milicji.
They were all held at police stations until the evening.
Gdy zapadał zmierzch, gwardziści pozostawali czujni na swoich posterunkach.
As dusk fell, the footguard remained vigilant at their posts.
Rozlokuję ludzi na trzech posterunkach obserwacyjnych.
I will station men at three observation posts.
Oni zapytają w szpitalach i na posterunkach.
They can check all the hospitals and precincts.
Wniesiono skargi na lokalnych posterunkach i u dostawców sieci komórkowych.
Complaints were made to local precincts and cell service providers.
Byłam na trzech posterunkach, zanim ktoś dał mi ten zakaz.
I went through three precincts before someone'd even give me that restraining order.
Byłam na trzech posterunkach, zanim ktoś dał mi ten zakaz.
I went through three precincts before someone would even give me that restraining order.
Najbliżsi szukali go nieustępliwie, ale bezskutecznie na posterunkach policji i w szpitalach.
They searched for him relentlessly, made enquiries at police stations and hospitals, but to no avail.
Konie zmieniali w ufortyfikowanych posterunkach, prowadzonych przez wojsko, i tam też spali.
They changed horses at big fortified changing stations run by the army, and slept at these places as well.
Z nielicznymi wyjątkami, pracownicy transportu i zakładów użyteczności publicznej dobrowolnie pozostają na swoich posterunkach do czasu zakończenia ewakuacji.
With few exceptions, transportation and utility workers volunteered to remain at their posts until the evacuation is completed.
Powoduj potężne serie zniszczeń w bazach militarnych, portach, więzieniach, posterunkach policji i placówkach łączności, aby doprowadzić do upadku dyktatora.
Cause massive chains of destruction in military bases, harbours, prisons, police stations and communications facilities to bring down a dictator.
na posterunkach dowodzenia, gdzie znajdują się urządzenia radiowe oraz główne urządzenia nawigacyjne
in the control stations where radio and main navigating equipment are situated
