Wolę nic nie mówić, niż przypadkiem zdradzić nasz poufny plan.
I'd rather say nothing than accidentally reveal our confidential plan.
Kiedy poufny raport wyciekł do sieci, to wzbudziło podejrzenia w centrali.
When the confidential report leaked online, eyebrows were raised at headquarters.
W żadnym wypadku ten poufny raport nie może być pokazany partnerom zewnętrznym.
On no account must this confidential report be shown to external partners.
Musimy jak najszybciej przekazać ten poufny raport w dobre ręce.
We need to get this confidential report into the right hands immediately.
Posunąłeś się za daleko, udostępniając ten poufny dokument konkurencji.
You went across the line by sharing that confidential document with competitors.
Sekret wyszedł na jaw; reporterzy odkryli poufny raport, który próbowaliśmy ukryć.
The secret is out; reporters discovered the confidential report we tried hiding.
Gdy poufny raport wycieka, kurtyna idzie w górę na szeroką korporacyjną korupcję.
When the confidential report leaks, the curtain rises on widespread corporate corruption.
Pomyślałem, do diabła z zasadami, i udostępniłem ten poufny dokument mimo wszystko.
I thought, balls to the regulations, and shared the confidential document anyway.
Rozdarł poufny raport na strzępy, żeby nikt inny nie mógł go przeczytać.
He tore the confidential report to ribbons so no one else could read it.
Ostrożnie rozdarła poufny dokument na strzępy, zanim go wyrzuciła.
She carefully tore the confidential document to ribbons before throwing it away.
Ona dyskretnie przekazała mu poufny plik, nie zwracając na siebie uwagi.
She discreetly handed him the confidential file without drawing anyone's attention.
Otrzymał poufny raport i zamknął go w sejfie, nie pisnąwszy słowem.
He received the confidential report and locked it away without breathing a word.
Ważne jest, aby klucz rozwiązań pozostał poufny do czasu zakończenia egzaminu.
It's important to keep the answer key confidential until after the exam.