Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powierniknm
Vertaling van "powiernik" in Engels
Oddany powiernik pracował niestrudzenie, aby zapewnić przejrzystość wszystkich transakcji finansowych.
A dedicated trustee worked tirelessly to ensure transparency in all financial transactions.
Po długich naradach powiernik zdecydował o przeznaczeniu środków na działalność społeczną.
After much deliberation, the trustee decided to allocate resources to community outreach.
Terapeuta działał jako jej powiernik, pomagając poruszać się po trudnych emocjach.
The therapist acted as her confidant, helping her navigate through tough emotions.
Powierzam moje sekrety ziomkowi; to prawdziwy powiernik.
I trust my cuzzi with my secrets; they are a true confidant.
Każdy powiernik musi priorytetowo traktować interesy swoich klientów ponad własne korzyści osobiste.
Every fiduciary must prioritize their client's interests above their own personal gain.
Podczas spotkania wprowadzającego podkreślono zobowiązanie doradcy do działania jako powiernik.
The advisor's fiduciary commitment was emphasized during the introductory meeting.
Każdy powiernik jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności organizacji z wymogami prawnymi.
Each trustee is responsible for ensuring the organization's compliance with legal requirements.
Nowy powiernik został wybrany do nadzorowania majątku i inwestycji wspólnoty.
A new trustee was elected to oversee the community's property assets and investments.
Jako nowo mianowany powiernik, dążył do ulepszenia programów społecznych biblioteki.
As a newly appointed trustee, he aimed to improve the library's community programs.
Każdy powiernik ma prawny obowiązek działać w najlepszym interesie beneficjentów.
Each trustee has a legal obligation to act in the best interests of the beneficiaries.
Podczas odosobnienia każdy powiernik podzielił się swoją wizją dotyczącą nadchodzącego cyklu finansowania.
At the retreat, each trustee shared their vision for the upcoming funding cycle.
Wyznaczony powiernik zadbał o to, aby wszystkie długi zostały uregulowane, zanim rozdysponował aktywami.
The appointed fiduciary ensured that all debts were settled before distributing assets.
Etyczny powiernik zawsze będzie stawiał na pierwszym miejscu finansowe dobro swojego beneficjenta.
An ethical fiduciary will always prioritize their beneficiary's financial health.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die powiernik bevatten
publiczny powiernik n.
public trustee
"A public trustee was appointed after the court's decision."
powiernik nominalny n.
bare trustee
"The lawyer acted as a bare trustee for the estate."
relacja powiernik-beneficjent n.
trustee-beneficiary relation
"The trustee-beneficiary relation requires careful management of assets."
powiernik przy układzie n.
trustee by composition
"The trustee by composition handled the debtor's assets."
powiernik korporacyjny n.
corporate trust
"The bank served as a corporate trust for the bonds."
powiernik bierny n.
bare trustee
"The lawyer acted as a bare trustee for the estate."
powiernik z tytułu układu n.
trustee by composition
"The trustee by composition handled the debtor's assets."
powiernik formalny n.
bare trustee
"The lawyer acted as a bare trustee for the estate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor powiernik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 29 ms.
