Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powiewnm
Vertaling van "powiew" in Engels
Blady powiew wiatru przeszedł przez drzewa, zwiastując koniec lata.
A wan breeze swept through the trees, signaling the end of summer.
Czując ciepły powiew, postanowił wybrać się na spacer nad rzekę.
Feeling the warm breeze, he decided to take a walk by the river.
Zasłony wisiały luźno, łapiąc każdy powiew wiatru, który przepływał przez otwarte okno.
The curtains hung loosely, catching every breeze that flowed through the open window.
Skrzydlaty powiew musnął ją, podnosząc jej ducha podczas spaceru.
A winged breeze brushed past, lifting her spirits as she walked.
Lekki powiew przyniósł ze sobą świeże, rześkie powietrze jesieni.
A gentle breeze brought with it the fresh cool air of autumn.
Gdy zapadał zmrok, leniwy powiew wiatru wpadł przez otwarte okno.
As evening fell, a languid breeze swept through the open window.
Lekki powiew wiatru przesuwał niewoodko gładko po szklistej powierzchni oceanu.
A light breeze moved the drifter smoothly across the glassy ocean surface.
Sugestywny powiew wiatru szumiał w liściach, przynosząc wspomnienia dawnych przygód.
A suggestive breeze rustled the leaves, bringing memories of past adventures.
Południowo-wschodnie wiatry przyniosły orzeźwiający powiew do nadmorskiego miasteczka.
The southeastern winds brought a refreshing breeze to the coastal town.
Delikatny powiew wpadał przez otwarte okno, przynosząc świeże poranne powietrze.
A soft breeze flowed through the open window, bringing in the fresh morning air.
Delikatny powiew wiatru potargał wąsy psa, gdy wąchał kwiaty.
A gentle breeze ruffled the dog's whiskers as he sniffed the flowers.
Kartka wyleciała bezwładnie na ziemię, gdy powiew wiatru w końcu ustał.
The paper floated limply to the ground when the breeze finally died down.
Poczuł chłodny powiew, zanim nagle ujrzał widmo swojego zmarłego przyjaciela.
He felt a cold breeze before the abrupt apparition of his lost friend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die powiew bevatten
powiew świeżości n.
a breath of fresh air
"The new teacher is a breath of fresh air for the class."
zimny powiew n.
icy blast
"An icy blast hit us as we opened the door."
powiew zmian n.
the winds of change
"You can sense the winds of change in the air."
lekki powiew n.
lekki powiew wiatru n.
breath of wind
"There was just a breath of wind in the garden."
! odczuwać zimny powiew v.
! feel the draught
"When the window is open, you can feel the draught."
orzeźwiający powiew n.
fresh breeze
"The sailors enjoyed the fresh breeze on the open sea."
powiew znad zatoki n.
bay breeze
"The bay breeze cooled us on the hot day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor powiew in het Pools
Suggesties
lekki powiew
500
powiew powietrza
260
zimny powiew
190
łagodny powiew
150
przyjemny powiew
150
powiew świeżości
1980
Resultaten: 1471. Exact: 1471. Verstreken tijd: 34 ms.
