Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wind
View images
Vertaling van "wind" in Pools
Vervoegen
View images
The relentless wind howled through the night, keeping everyone awake.
Nieustający wiatr wył przez całą noc, nie pozwalając nikomu zasnąć.
A strong wind can cause the leaves to bounce from the ground.
Silny wiatr może sprawić, że liście podskoczą z ziemi.
She felt exhausted at first but got her second wind after dinner.
Na początku była wykończona, ale po kolacji złapała drugi oddech.
I always get my second wind around midnight when I'm studying.
Zawsze łapię drugi oddech koło północy, kiedy się uczę.
The wind howled, then suddenly died away before the sunrise.
Wiatr zawył, a potem nagle ucichł przed wschodem słońca.
They looked tired during practice, but got their second wind eventually.
Wyglądali na zmęczonych na treningu, ale w końcu złapali drugi oddech.
A fleeing kite soared high above, dancing in the brisk wind.
Uciekający latawiec wznosił się wysoko, tańcząc na silnym wietrze.
The wildfire quickly got out of hand because of the strong wind.
Pożar lasu szybko wymknął się spod kontroli z powodu silnego wiatru.
The kite soared upward, dancing in the gentle wind.
Latawiec unosił się do góry, tańcząc na łagodnym wietrze.
A soft trembling swept through the leaves when the wind picked up.
Delikatne drżenie przebiegło przez liście, gdy wiatr się wzmógł.
The wind blew outward, carrying the sweet scents of springtime blossoms.
Wiatr wiał na zewnątrz, niosąc ze sobą słodką woń wiosennych kwiatów.
The revolving door creaked slightly as it rotated in the brisk wind.
Drzwi obrotowe lekko skrzypiały, gdy obracały się w silnym wietrze.
The balanced stone tower stood poised against the wind, defying gravity.
Wieża z kamieni stała stabilnie przeciw wiatrowi, przecząc grawitacji.
Images of wind
wiatr
Uitdrukkingen met wind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
against the wind adv.
pod wiatr · wbrew wiatrowi
"The boat sailed against the wind."
into the wind adv.
pod wiatr
"The boat sailed into the wind."
the wind died down exp.
wiatr ucichł
"After the storm, the wind died down."
the wind has turned exp.
wiatr się odwrócił
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
! wind down v.
uspokoić się · wyciszyć się
"The party began to wind down after midnight."
! catch a second wind v.
odzyskać siły · złapać drugi oddech
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
złapać drugi oddech
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
! get wind v.
dowiedzieć się · dowiadywać się
"She got wind of the surprise party."
how the wind is blowing exp.
jaka jest sytuacja
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
like the wind adv.
jak wiatr · błyskawicznie
"She ran like the wind to catch the bus."
! sail close to the wind v.
balansować na granicy
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
second wind n.
drugi oddech
"After a short break, she got her second wind."
! throw caution to the wind v.
zaryzykować · zlekceważyć ostrożność
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
! which way the wind is blowing exp.
w którą stronę to zmierza
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
wind around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
wind round v.
owinąć wokół · zawinąć wokół
"She wound the ribbon round the box."
wind up v.
kończyć · skończyć
"They wound up lost in the city."
wind up in v.
skończyć w · wpaść w
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
zdobyć · otrzymać
"She wound up with a free ticket to the concert."
how the wind's blowing adv.
jak wieje wiatr · jak się sprawy mają
"Let's see how the wind's blowing before deciding."
Synoniemen voor wind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wind up
+10k
in the wind
+10k
wind energy
+10k
wind farms
+10k
wind power
+10k
wind turbines
+10k
wind farm
+10k
Resultaten: 28430. Exact: 28430. Verstreken tijd: 101 ms.
