Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wind
View images
Vertaling van "wind" in Pools
Vervoegen
View images
The howling wind and creaking floorboards made the children's blood run cold.
Wyjący wiatr i skrzypiące deski podłogowe mroziły dzieciom krew w żyłach.
The relentless wind howled through the night, keeping everyone awake.
Nieustający wiatr wył przez całą noc, nie pozwalając nikomu zasnąć.
The rock climber clung to the cliff face for dear life in the gusty wind.
Wspinacz skalny trzymał się ściany klifu na śmierć i życie w porywistym wietrze.
The wind blew like hell during the storm, knocking down several trees.
Podczas burzy wiatr wiał jak diabli, powalając kilka drzew.
Her sweater has a snug fit that keeps out the cold wind.
Jej sweter ma obcisły krój, który chroni przed zimnym wiatrem.
As the wind picked up, the leaves began to spin wildly.
Gdy wiatr się wzmógł, liście zaczęły wirować jak szalone.
She felt a stiff wind as she stepped outside into the chill.
Poczuła silny wiatr, gdy wyszła na zewnątrz w chłodny dzień.
He adjusted the sails as the wind picked up to twenty knots.
Dostosował żagle, gdy wiatr wzmógł się do dwudziestu węzłów.
A strong wind can cause the leaves to bounce from the ground.
Silny wiatr może sprawić, że liście podskoczą z ziemi.
The wind whipped through the trees, making them sway and dance.
Wiatr świszczał przez drzewa, wprawiając je w kołysanie i taniec.
The boat sheered suddenly as it hit a strong gust of wind.
Łódź nagle zmieniła kurs, gdy uderzyła w nią silna podmuch wiatru.
In the distance, the sobbing wind whispered tales of grief.
W oddali wiatr szeptał opowieści o żalu, jakby łkając.
The wind blew outward, carrying the sweet scents of springtime blossoms.
Wiatr wiał na zewnątrz, niosąc ze sobą słodką woń wiosennych kwiatów.
Images of wind
wiatr
Uitdrukkingen met wind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
against the wind adv.
pod wiatr · wbrew wiatrowi
"The boat sailed against the wind."
into the wind adv.
pod wiatr
"The boat sailed into the wind."
the wind has turned exp.
wiatr się odwrócił
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
the wind died down exp.
wiatr ucichł
"After the storm, the wind died down."
! wind down v.
uspokoić się · wyciszyć się
"The party began to wind down after midnight."
! catch a second wind v.
odzyskać siły · złapać drugi oddech
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
złapać drugi oddech
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
how the wind is blowing exp.
jaka jest sytuacja
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
! sail close to the wind v.
balansować na granicy
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
! throw caution to the wind v.
zaryzykować · zlekceważyć ostrożność
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
! which way the wind is blowing exp.
w którą stronę to zmierza
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
wind around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
wind round v.
owinąć wokół · zawinąć wokół
"She wound the ribbon round the box."
wind up v.
kończyć · skończyć
"They wound up lost in the city."
wind up in v.
skończyć w · wpaść w
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
zdobyć · otrzymać
"She wound up with a free ticket to the concert."
how the wind's blowing adv.
jak wieje wiatr · jak się sprawy mają
"Let's see how the wind's blowing before deciding."
! anywhere the wind blows adv.
zgodnie z trendem
"She changes her opinion anywhere the wind blows."
blow in the wind v.
kołysać się na wietrze
"The leaves blow in the wind during autumn."
blow with the wind v.
zmieniać zdanie jak wiatr zawieje
"Politicians often blow with the wind to gain support."
Synoniemen voor wind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wind up
+10k
in the wind
+10k
wind energy
+10k
wind farms
+10k
wind power
+10k
wind turbines
+10k
wind farm
+10k
Resultaten: 28470. Exact: 28470. Verstreken tijd: 124 ms.
