Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powody
Geflecteerde vorm van powód
Vertaling van "powody" in Engels
Zarząd sfabrykował powody, aby ją zwolnić po jej krytyce ich polityki.
Management trumped up reasons to fire her after she criticized their policies.
Potrzebuję, żebyś jasno przedstawił powody stojące za twoją decyzją.
I need you to detail the reasons behind your decision clearly.
Na świecie są pewni ludzie... Którzy nie wierzą w powody.
There are certain people who do not believe in the cause.
Trudno jest wyłuskać prawdziwe powody stojące za ich nagłą decyzją.
It's tricky to worm out the real reasons behind their sudden decision.
Ważne jest, aby mieć słuszne powody stojące za twoimi wyborami.
It's important to have a genuine reason behind your choices.
Ona źle odebrała zmianę harmonogramu i źle zrozumiała stojące za tym powody.
She took the change in schedule amiss and misunderstood the underlying reasons.
Czasami prawdziwe powody stojące za działaniami są bardziej złożone, niż się wydaje.
Sometimes, the actual reasons behind actions are more complex than they appear.
Aby złagodzić cios, spokojnie wyjaśniła powody, zanim odrzuciła jego propozycję.
To cushion the blow, she explained the reasons calmly before rejecting his proposal.
Nawet w trudnych chwilach znajdowali powody, by wspólnie ryczeć ze śmiechu.
Even in tough times, they found reasons to laugh loudly together.
Ogłosiła wycofanie swojej kandydatury, powołując się na powody osobiste.
She announced a reverse course on her candidacy, citing personal reasons.
Osoba, która odrzuciła propozycję, wyjaśniła swoje powody jasno i pewnie.
The rejector of the proposal explained her reasons clearly and confidently.
Żołnierz musiał przedstawić ważne powody dla swojego wniosku o odroczenie.
The soldier had to provide valid reasons for his deferment request.
Jeśli kiedykolwiek były powody do świętowania, to jest ten wspaniały sukces.
If ever there was a reason to celebrate, it is this wonderful achievement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die powody bevatten
powody ekonomiczne n.
economic reasons
"The factory closed for economic reasons after years of declining sales."
mieć powody v.
have got a case
"You have got a case for being upset."
mieć powody sądzić v.
have reason to believe
"We have reason to believe he was at the scene."
powody społeczne n.
social reasons
"He moved to the city for social reasons."
uzasadnione powody n.
reasonable grounds
"The police had reasonable grounds to search the car."
mieć swoje powody v.
have one's reasons
"She didn't explain, saying she had her reasons."
przyczyny i powody n.
whys and wherefores
"She explained the whys and wherefores of the decision."
powody i wyjaśnienia n.
why and the wherefore
"She wanted to know the why and the wherefore of his decision."
przedstawić powody v.
show cause
"She had to show cause for her absence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor powody in het Pools
Suggesties
mieć powody
510
mieć powody do
160
Resultaten: 14208. Exact: 14208. Verstreken tijd: 58 ms.
