Którą wykorzystacie, by pod pozorem demokracji odebrać im wolność.
The authority to take away their freedom under the guise of democracy.
Była zamachowcem, przysłanym przez ludzi pod pozorem pokoju.
She was an assassin sent by the humans under the guise of peace.
Posłałaś nas na wzgórza pod fałszywym pozorem, Mary.
You sent us up the mountain on false pretenses, Mary.
Umówiłem się pod pozorem inwestycji w nową markę wydawniczą.
I made an appointment under the guise of investing in a new imprint.
Jego hojne darowizny były fałszywym pozorem, mającym przesłonić trwające skandale korupcyjne.
His generous donations were borrowed plumes, meant to obscure ongoing corruption scandals.
Pałacowe biuro było fałszywym pozorem, skrywającym kruche finanse startupu.
The palace-like office was borrowed plumes, hiding the startup's fragile finances.
Jej wyszukane maniery były fałszywym pozorem, skrywającym głębokie poczucie niższości.
Her elegant manners were borrowed plumes, concealing a deep sense of inadequacy.
Pod pozorem kręcenia filmu dokumentalnego dziennikarz badał korupcję w rządzie.
Under cover of filming a documentary, the journalist investigated government corruption.
Jej wzniosłe przemówienie na gali było fałszywym pozorem, maskującym niepewność siebie.
Her grand speech at the gala felt like borrowed plumes, masking insecurity.
Zbierała wrażliwe dane pod pozorem prowadzenia niewinnej ankiety satysfakcji klienta.
She gathered sensitive data under cover of conducting an innocent customer satisfaction survey.
Pod pozorem organizowania warsztatów rekrutowali członków do swojego radykalnego ruchu.
Under cover of organizing workshops, they recruited members for their radical movement.
Weszli do budynku pod pozorem rutynowego remontu, ukrywając swoje prawdziwe zamiary.
They entered the building under cover of routine maintenance, hiding their true intentions.
Odwiedził ją pod pozorem sprawdzania licznika gazu, naprawdę żeby szpiegować.
He visited her under cover of checking the gas meter, really to spy.
