Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pretext
Vertaling van "pretext" in Pools
Vervoegen
Every pretext is good to give your loved ones something beautiful.
Każdy pretekst jest dobry, by podarować najbliższym coś pięknego.
Playing billiards serves as a perfect pretext to nice meetings with friends.
Gra w bilard stanowi doskonały pretekst do miłych spotkań z przyjaciółmi.
We can't prove it's a pretext.
Nie ma dowodów, że to wymówka.
On this pretext they could meet for a long time without suspicions.
Pod tym pretekstem mogli się spotykać bardzo długo i bez wzbudzania podejrzeń.
The earthquake cannot become a pretext for human rights abuses.
Trzęsienie ziemi nie może być pretekstem do łamania praw człowieka.
He used this pretext before to get to know beautiful women.
Już przedtem używał tego pretekstu, by poznać piękne kobiety.
Incubi and succubi should not be tolerated under any pretext.
Incubi i succubi nie powinny być tolerowane pod żadnym pretekstem.
The subject is only a pretext to enter into dialogue with the colors.
Temat obrazu jest jedynie pretekstem do wejścia w dialog z kolorami.
Nature is a means, a background, and a pretext for learning.
Natura jest środkiem, tłem oraz pretekstem do uczenia się.
The beginning and pretext of creating a space for meetings was a playground.
Zaczątkiem i pretekstem stworzenia przestrzeni służącej spotkaniom stał się plac zabaw.
I don't have jurisdiction or even a flimsy pretext to be involved.
Nie mam tu jurysdykcji i nawet nikłego pretekstu, żeby się wtrącać.
No pretext may be invoked to get around this crucial requirement of transparency.
Pod żadnym pretekstem nie można obejść kluczowego wymogu dotyczącego przejrzystości.
The reality that has always been merely a pretext for a deeper thought.
Rzeczywistości, która jest zawsze tylko pretekstem do głębszej refleksji.
Uitdrukkingen met pretext: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on the pretext of adv.
pod pretekstem · pod pozorem
"He left early on the pretext of a headache."
on a pretext adv.
pod pretekstem · pod pozorem
"He left the meeting on a pretext to avoid questions."
serve as a pretext for v.
służyć jako pretekst do
"They serve as a pretext for avoiding responsibility."
under the pretext of prep.
pod pretekstem
"He left early under the pretext of a family emergency."
with the pretext of adv.
pod pretekstem · pod pozorem
"He visited her with the pretext of returning a book."
Synoniemen voor pretext in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under the pretext of
2250
on the pretext of
1080
on a pretext
10
perfect pretext
100
good pretext
90
Resultaten: 1166. Exact: 1166. Verstreken tijd: 47 ms.
