Vertaling van "ppkt 2.2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wprowadza się rozróżnienie pomiędzy masą technicznie dopuszczalną określoną przez producenta a dozwoloną masą ciągnioną, ustanowioną w ppkt 2.2 poniżej.
A distinction is drawn between the technically permissible towable mass stated by the manufacturer and the authorized towable mass as laid down in section 2.2 below.
Dla każdej liczby obrotów, przy której, zgodnie z ppkt 2.2, zmierzone zostały współczynniki pochłaniania, znamionowy przepływ spalin obliczany jest za pomocą następującego wzoru
The nominal flow of gas is calculated for each of the rotation speeds for which the absorption coefficient is measured in accordance with section 2.2 by means of the following formula
W przypadku przerw stosowane są wymagania wymienione w ppkt 2.2.
As regards gaps, the requirements set out in point 2.2 shall apply.
Pojazd odpowiada definicji przedstawiciela rodziny podanej w ppkt 2.2.
The vehicle complies with the definition of a family member as defined under point 2.2.
Podstawowe wymiary obwiedni muszą, gdzie jest to właściwe, być dostosowane do wartości stałych K (patrz powyższy ppkt 2.2).
The main dimensions of the enveloping curve must be adjusted, if applicable, taking into account the constant ratio K (see paragraph 2.2 above).
Koła tego samego typu (ppkt 2.2.) lecz o innych wartościach odsadzenia można pogrupować wykorzystując najwyższą wartość badawczego momentu zginającego zgodnie z poniższym harmonogramem badania.
Wheels of the same type (paragraph 2.2.) but with different inset values can be grouped using the highest value of test bending moment according to the following test schedule.
Ustawić pojazd w płaszczyźnie poziomej i wyregulować siedzenia jak to opisano w ppkt 2.2.
The vehicle shall be levelled and the seats adjusted as prescribed in point 2.2 above.
W tym przypadku wolna przestrzeń, określona w ppkt 2.2, musi być mierzona przy całkowicie ściśniętych zderzakach.
In this case, the free space referred to in point 2.2 must be measured with the buffers totally compressed.
Zestawy płaszczyzn i szyn tworzą ciągłą osłonę boczną, pod warunkiem jednak spełnienia przepisów ppkt 2.2
Combinations of surfaces and rails shall form a continuous side guard subject, however, to the provisions of point 2.2.
przekazywały odpowiednim władzom krajowym wszystkie szczegółowe informacje niezbędne, aby wykazać, że są one w stanie spełnić wymogi przewidziane w ppkt 2.2,
report to the relevant national authority all detailed information necessary to demonstrate that they can satisfy the requirements provided for in point 2.2,
W ramach tej procedury krajowe banki centralne bezpośrednio kontaktują się z jednym lub kilkoma kontrahentami, których wybiera się zgodnie z kryteriami określonymi w ppkt 2.2.
In this procedure, the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties, which are selected according to the criteria specified in Section 2.2.
Do wniosku należy dołączyć trzy egzemplarze wymienionych poniżej dokumentów oraz następujące informacje: szczegółowy opis typu pojazdu z uwzględnieniem części wymienionych w ppkt 2.2 powyżej,
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars: - a detailed description of the vehicle type with regard to the items mentioned in point 2.2 above
w pkt 2 skreśla się ppkt 2.2
in point 2, point 2.2 is deleted
