Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "praskim" in Engels
Dzięki koligacjom rodzinnym i dobrym kontaktom z dworem praskim pełnił zaszczytne funkcje.
Thanks to his family connections and his good relations with the Prague court, he held honorable functions.
Przez przypadkowe odkrycie w praskim komisie, świat fotografii analogowej został odkryty na nowo.
By chance discovery in Prague consignee, the world of analogue photography has been reinvented.
Stworzenie przestrzeni, która nie zakłóci charakteru Pragi zwanego potocznie "praskim klimatem", to nowe zadania dla architektów i urbanistów.
Creating a space that does not disturb the character of Praga, commonly referred to as "Praga atmosphere", is a new task for architects and urban planners.
Miło jest zostać do późna na świeżym powietrzu, jedząc kolacje albo popijając piwo w praskim ogródku piwnym.
It is lovely to stay out late in the open air, maybe having dinner or drinking in a Prague beer garden.
Korzystam z roweru ze względów praktycznych, gdyż to mi się opłaca, bo jest on szybszy w praskim ruchu ulicznym i mogę na nim jechać w garniturze.
I use it for practical reasons, because it pays off for me, as it is quicker in the Prague traffic and I can ride it wearing a suit.
Korzystam z roweru ze względów praktycznych, gdyż to mi się opłaca, bo jest on szybszy w praskim ruchu ulicznym i mogę na nim jechać w garniturze.
use it for practical reasons, because it pays off for me, as it is quicker in the Prague traffic and I can ride it wearing a suit.
Sytuacja w praskim środowisku taksówkarskim była stałym i kontrowersyjnym tematem miejskiej polityki Pragi od lat 90-tych.
The situation in Prague taxi services has been a constant and controversial topic of Prague's municipal policy since the 90s.
Z kolei w instytucie praskim w okresie od marca 2016 r. do marca 2018 r. przeprowadzono 49 badań.
On the other hand, the center in Prague carried out 49 examinations between March 2016 and March 2018.
W założeniu ma być to blog o Pradze i praskim życiu.
Ultimately it will be a blog about Prague and life in this city.
Ogólnokrajowa kariera partii VV, dotychczas odnoszącej sukcesy w praskim samorządzie, zaczęła się w 2009 roku, kiedy na jej czele stanął popularny dziennikarz śledczy Radek John.
VV, whose successes had been limited to local government in Prague, started gaining popularity nationwide in 2009, when the popular investigative journalist Radek John took the leadership of this party.
Nie można tego powiedzieć o zamku praskim.
This is not the case at Prague Castle.
Przemysław szybko stał się najważniejszą postacią na praskim dworze, a cesarz Karol IV powierzał mu coraz liczniejsze, nieraz bardzo trudne, zadania.
Przemysław quickly became one of the most important figures in the court of Prague, and Emperor Charles IV entrusted him with numerous (and sometimes very difficult) tasks.
Petra jest menadżerem HR w praskim biurze ASB i jest również odpowiedzialna za zarządzanie biurem.
Petra is the HR Manager of ASB Prague and is also responsible for office management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor praskim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 42 ms.
