Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawnie
Vertaling van "prawnie" in Engels
Ta lichutka umowa jest, prawnie rzecz biorąc, nic niewarta.
That flimsy contract is not worth a brass farthing, legally speaking.
Firma przegrała w sądzie opinii publicznej, mimo że wygrała prawnie.
The company lost in the court of public opinion despite winning legally.
Powiedział, że namierzył obraz, który prawnie należał do mnie.
He said he had tracked down a painting that was rightfully mine.
Następnie dam tej dziewczynie, co jej się prawnie należy.
My second act is to give that girl what is rightfully hers.
Próbował uwolnić się od umowy, ale prawnie mu się nie udało.
He tried to shake himself free from the contract but failed legally.
Prawnik ciężko pracował, aby jego klient był prawnie poza podejrzeniem.
The lawyer worked hard to get his client in the clear legally.
Wszystkie strony muszą podpisać formularz, aby stał się prawnie wiążący.
All parties must underwrite the form to make it legally binding.
Zamknięcie starej spółki i ponowna rejestracja oznaczały nowy start prawnie.
Closing the old company and incorporating again meant a clean start legally.
Ten plan jest ryzykowny pod wieloma względami, szczególnie finansowo i prawnie.
This plan is risky on so many levels, especially financially and legally.
Ta nieudana współpraca stała się kulą u nogi, którą musieliśmy prawnie rozplątać.
That unsuccessful partnership became excess baggage we had to legally untangle.
Jazda pod wpływem może drogo kosztować, zarówno prawnie, jak i emocjonalnie.
Driving under the influence can cost dearly, both legally and emotionally.
Zapędziliśmy się w kozi róg prawnie, podpisując tę źle napisaną umowę partnerską.
We cornered ourselves legally by signing that poorly written partnership agreement.
Wykorzystywanie danych osobowych do marketingu stawia firmę w prawnie mętnych wodach.
Using personal data for marketing puts the company in legally murky waters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die prawnie bevatten
prawnie rzecz biorąc adv.
legally speaking
"Legally speaking, he did nothing wrong."
prawnie zobowiązany adj.
bound by law
"The company is bound by law to protect customer data."
liable to
"The company is liable to pay for damages."
zobowiązujący prawnie adj.
contractually binding
"This is a contractually binding agreement between both parties."
prawnie wiążący adj.
legally binding
"The contract is legally binding on both parties."
in force and effect
"The contract is still in force and effect."
chroniony prawnie adj.
immune from prosecution
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
wyeliminować prawnie v.
legislate out of existence
"They tried to legislate out of existence the old tax system."
prawnie poślubiony adj.
lawfully wedded
"They are lawfully wedded husband and wife."
prawnie wiążący kontrakt n.
ironclad contract
"They ensured it was an ironclad contract to avoid future disputes."
związany prawnie adj.
lawfully wedded
"They are lawfully wedded husband and wife."
być prawnie zobowiązanym v.
owe a duty
"Employers owe a duty to provide a safe workplace."
uznany prawnie adj.
legitimized
"The organization was legitimized by the government."
zagwarantować prawnie v.
enshrine in law
"The right to free speech was enshrined in law."
prawnie separowany adj.
a mensa et thoro
"The couple was separated a mensa et thoro last year."
zatwierdzony prawnie adj.
probated
"The probated will was finally executed by the lawyer."
prawnie potwierdzalny adj.
validatable
"The contract is validatable under current law."
prawnie rozstrzygalny adj.
cognizable
"The case was deemed cognizable by the federal court."
prawnie uregulowany adj.
lawed
"The lawed society had strict rules for everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8136. Exact: 8136. Verstreken tijd: 44 ms.
