Vertaling van "prezenterom" in Engels
Pozwala to prezenterom na udostępnianie poufnych informacji bez obawy o naruszenie bezpieczeństwa podczas prezentacji.
This allows presenters to share confidential information without the concern for security breaches during the presentation.
Ich rówieśnicy, pod nadzorem instruktora seminarium, omawiają i krytykują każdą prezentację, aby dać prezenterom możliwość udoskonalenia własnej pracy.
Their peers, under the supervision of the seminar instructor, will discuss and critique each presentation to give the presenters an opportunity to refine their own thesis.
Z założenia pokaz trwa ok. 60 minut, ale dzięki prowadzącym je prezenterom za każdym razem możemy liczyć na niepowtarzalny wykład i inne emocje.
The show usually takes 60 minutes but thanks to the presenters we can always count on a one-of-a-kind lecture and other experiences.
Wersja 1.4 umożliwia prezenterom i nauczycielom szybką ocenę poziomu zrozumienia oraz uzyskanie natychmiastowej informacji zwrotnej od uczestników, a także zaangażowanie wszystkich w sali.
Version 1.4 lets presenters and teachers quickly gauge levels of understanding, get instant feedback from participants and involve everyone in the room.
Umożliwia on prezenterom wyświetlanie różnych materiałów cyfrowych na kilku ekranach oraz kontrolowanie ich w czasie rzeczywistym za pomocą intuicyjnego systemu obsługi oraz dobrze znanych urządzeń, takich jak mysz bezprzewodowa, komputer i tablet.
Presenters can display a wide variety of digital information on multiple screens, and control these displays in real time using intuitive operations and familiar equipment, including a wireless mouse, PC or tablet.
Zestaw zaawansowanych ustawień programu DisplayNote jest dostępny już z poziomu ekranu startowego i pozwala prezenterom na zmianę języka, na przeglądanie informacji o stosowanej wersji i typie licencji oraz na sięgnięcie głębiej w ustawienia dzięki możliwości konfiguracji sesji, zmianie jakości strumienia, jego rozdzielczości i typu.
Accessible through start up screen, DisplayNote's suite of advanced settings lets presenters change the language, view information on the version they're using and their licence type and explore under the bonnet with options for session configuration, stream quality, resolution and type.
Zarządzanie sesją zostało poprawione i pozwala prezenterom na przeciąganie metodą drag-and-drop oraz wybieranie lub odznaczanie wszystkich uczestników do grup sesyjnych, umożliwia komunikowanie się oraz zatrzymywanie prezentacji (pauza ekranu).
The session manager has been improved and allows presenters to drag and drop or select/de-select all participants into groups for collaboration, messaging and pause screen. Instant Polling
Wersja 2.2 umożliwia prezenterom i uczestnikom współdzielenie plików (w formatach PPT, PDF, Word, JPG itp.).
2.2 will allow presenters and participants share files (ppt, pdf, word, jpegs etc) with another.
Łączność MHL umożliwia prezenterom natychmiastowe udostępnianie prezentacji i dokumentów biznesowych bezpośrednio z urządzeń mobilnych za pośrednictwem kabla MHL lub opcjonalnej karty bezprzewodowej WIFI.
MHL connectivity allows presenters to instantly share presentations and business documents directly from mobile devices via MHL cable or dongle. Opertion Efficiency
Czterokanałowy cyfrowy system bezprzewodowy Shure ULX-D, również obsługujący technologię Dante, umożliwia prezenterom wybór ręcznego mikrofonu BETA58 lub mikrofonu lavalier WL185.
A 4-channel Shure ULX-D Digital Wireless System, also Dante-enabled, allows presenters to opt for a handheld BETA58 or WL185 lavalier microphone.
Świetna charyzma sceniczna pozwala prezenterom lepiej nawiązać kontakt z publicznością.
Great showmanship allows presenters to connect better with their audience.
Oglądasz mecze, zaznaczasz najlepsze akcje i zostawiasz rejestr prezenterom.
You watch the games, you highlight the best plays and you leave the log for on air.
Elastyczność instalacji Cyfrowe zmniejszanie obrazu Funkcja umożliwia instalatorom zmniejszanie obrazu do 75% oryginalnego rozmiaru w krokach co 0,5 za pomocą menu OSD, oferując prezenterom bezproblemowe dostosowanie projekcji o dowolnym rozmiarze w celu dopasowania do żądanej wielkości.
Digital image shrink allows installers to shrink the image to 75% of the original size in 0.5 increments via OSD menu, offering presenters an effortless way to precisely align projected images of any size fit well within the desired frame.
