Liderzy opozycji oskarżyli prezydenta o stosowanie metod siłowych wobec krytyków.
Opposition leaders accused the president of using strong-arm tactics to silence critics.
Przywódcy opozycji wezwali prezydenta, by ponownie sięgnął po prawo weta.
Opposition leaders urged the president to reach for the veto pen once again.
Dzisiejsza debata będzie godziną prawdy dla obu kandydatów na prezydenta.
The debate tonight will be high noon for both presidential candidates.
Centrum miasta roiło się od policjantów z powodu wizyty prezydenta.
The city center was crawling with policemen because of the presidential visit.
Gdy sojusznicy go opuszczają, polityczna pętla się zaciska wokół prezydenta.
As allies abandon him, the political noose is tightening around the president.
Jej wybór na prezydenta może zapoczątkować nową erę równości społecznej.
Her election as president might herald a new age of social equality.
Tylko jeden outsider odważył się zgłosić swoją kandydaturę na prezydenta.
Only one outsider dared to toss his hat in the ring for president.
Generałowie doszli do władzy po obaleniu prezydenta w wojskowym zamachu stanu.
The generals came into power after removing the president in a military coup.
Wyborcy musieli wybrać mniejsze zło między dwoma niepopularnymi kandydatami na prezydenta.
The voters had to choose their poison between two unpopular presidential candidates.
Dziennikarze ryzykowali więzienie, krytykując prezydenta bananowej republiki o absurdalnie wysokim mniemaniu.
Journalists risked prison for criticizing the tin-pot dictatorship's absurdly self-important president.
Liderzy opozycji zgodzili się zawrzeć sojusz, aby wystawić jednego kandydata na prezydenta.
Opposition leaders agreed to band together to present a single presidential candidate.
Dziennikarz popełnił szkolny błąd, przekręcając słowa prezydenta w nagłówku.
The journalist made a schoolboy howler, misquoting the president in the headline.
Naród pogrążył się w żałobie po niespodziewanej śmierci szanowanego prezydenta.
The nation went into mourning after the respected president passed away unexpectedly.