Reporters watched with bated breath as the president approached the podium.
Dziennikarze patrzyli w napięciu, gdy prezydent podchodził do mównicy.
Without elections, the president is a dictator in all but name now.
Bez wyborów prezydent jest teraz dyktatorem we wszystkim poza nazwą.
Journalists uncovered emails proving the club president tried to fix the match.
Dziennikarze odkryli maile dowodzące, że prezes klubu próbował ustawić mecz.
The treasurer keeps the book while the president focuses on client relationships.
Skarbnik prowadzi rachunkowość, a prezes koncentruje się na relacjach z klientami.
The president will be addressing the crowd in the flesh this afternoon.
Prezydent będzie przemawiał do tłumu we własnej osobie dziś po południu.
The president promised not to ram through any laws without public discussion.
Prezydent obiecał, że nie będzie przepychał żadnych ustaw bez publicznej dyskusji.
Opposition leaders accused the president of using strong-arm tactics to silence critics.
Liderzy opozycji oskarżyli prezydenta o stosowanie metod siłowych wobec krytyków.
The board finally united to take him down as company president.
Zarząd w końcu się zjednoczył, żeby obalić go z funkcji prezesa.
The president flexed his muscles by vetoing several popular but costly bills.
Prezydent prężył muskuły, wetując kilka popularnych, lecz kosztownych ustaw.
During the meeting, the acting president presented the new policies effectively.
W trakcie spotkania pełniący obowiązki prezesa skutecznie przedstawił nowe zasady.
Congress refused to give the president a blank check for military spending.
Kongres odmówił dania prezydentowi czeku in blanco na wydatki wojskowe.
A high profile visit from the president can have various economic implications.
Wizyta prezydenta o dużym rozgłosie może mieć różnorodne skutki gospodarcze.
Reporters treated the president with kid gloves during the first press conference.
Dziennikarze obeszli się z prezydentem jak z jajkiem podczas pierwszej konferencji prasowej.