To marna pociecha, że problem jest powszechny; nadal potrzebujemy rozwiązania.
It's cold comfort that the problem is widespread; we still need a solution.
Wprost, problem jest o wiele większy niż początkowo sądziliśmy.
Straight out, the problem is much bigger than we initially thought.
Co do powtórzeń, to ten problem jest indywidualny dla każdego.
With regard to repetitions, this issue is individual for each.
Jedyny problem jest taki, że tegoroczny termin mija za dwa dni.
The only issue is this year's deadline is in two days.
Jedyny problem jest taki, że zazwyczaj takim ludziom nikt nie wierzy.
The only trouble is, usually the kind of people nobody believes.
Nie oddalaj się ode mnie, kiedy problem jest bliski.
I muszę przyznać, że... twój problem jest dość prosty.
And I would have to say your problem is quite clear.
Ale ten problem jest rozwiązywany dobrze i po prostu przez sprzęt.
But, this problem is solved well and simply by hardware.
Mój problem jest taki, że moja miłość nawet nie ma imienia.
My problem is that my love doesn't even have a name.
Twój problem jest taki, że myślisz na krótką metę.
Your problem is that ¿E ¹ you think the short term.
Twój problem jest taki, że ja już prawie skończyłem.
Your problem is that I'm just about done here.
I muszę przyznać, że twój problem jest dość prosty.
And I would have to say your problem is quite clear.
Myślę, że prawdziwy problem jest tutaj, w tym gabinecie.
I think that the real problem is here, in this room.
