We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Problem ten ma znaczący wpływ na całą naukę, ponieważ zaufanie wobec systemu to sprawa podstawowa, a"Science" i "Nature" są postrzegane jako propagatorzy tego, co w nauce najlepsze", zauważają autorzy raportu.
'This problem has a significant impact on all of science, since trust in the system is essential, and since Science and Nature are seen to speak for the best in science,' the report states.
Problem ten ma prawdziwie europejski wymiar, gdyż dotyczy poważnych zagrożeń dla 8 krajów Unii Europejskiej - Niemiec, Szwecji, Finlandii, Łotwy, Listwy, Estonii, Danii i Polski.
The problem has a genuine European dimension since it seriously affects eight European Union countries, namely Germany, Sweden, Finland, Latvia, Lithuania, Estonia, Denmark and Poland.
Mając na uwadze, że badanie to dotyczyło w szczególności tanich zabawek, problem ten ma również istotny wymiar społeczny.
As the test was specifically concerned with cheap toys, there is also an important social dimension to this problem.
Ze względu na duże zainteresowanie podejmowaniem pracy za granicą problem ten ma dużą doniosłość praktyczną.
Due to the great interest in taking up a job abroad, the aforementioned problems have a large practical importance.
W codziennym życiu dolegliwości te dotykają znacznie większej liczby osób, ponieważ problem ten ma praktyczne konsekwencje dla rodziny i znajomych.
Many more are affected in their daily lives, where the problem has practical consequences for families and friends.
Podkreślił, że niskie ceny wieprzowiny są już powodem niepokojów społecznych, a problem ten ma bezpośredni związek z zakazem eksportu na rynki wschodnie.
He pointed to the fact that the low prices of pork already caused social unrest and the problem was directly linked to the ban on exports to the eastern markets.
problem ten ma charakter międzynarodowy co oznacza, że środki krajowe, których działanie nie wykracza poza granice państwowe, są niewystarczające
Whereas the international nature of the problem means that national measures, whose effect does not extend beyond national frontiers, are insufficient
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
