We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem instead of
Wziął się w garść i spokojnie wyjaśnił problem zamiast krzyczeć.
He took himself in hand and calmly explained the problem instead of shouting.
Gdybyś wykazał się zaradnością, rozwiązałbyś ten problem zamiast wszystkich obwiniać.
If you used gumption, you'd fix that problem instead of blaming everyone.
Robienie awantury może przyćmić pierwotny problem zamiast przynieść rozwiązanie.
Making a scene can overshadow the original problem instead of providing a solution.
Ponieważ działa ściśle według przepisów, zgłosił problem zamiast po cichu go naprawić.
Because he's so by-the-book, he reported the issue instead of quietly fixing it.
Myśleli, że mogą pomóc, ale szybko odkryli trudny problem zamiast tego.
They thought they could help, but soon discovered a can of worms instead.
Terapeuta wyjaśnił, jak bycie współuzależnionym mnoży problem zamiast go rozwiązywać.
The therapist explained how being an enabler multiplies the problem rather than solving it.
Postanowiła ostrożnie omijać problem zamiast stawić czoła konfrontacji.
She decided to pussyfoot around the issue rather than face the confrontation.
Zignorowali ten problem zamiast szczerze o nim porozmawiać.
Zawsze radzę, żeby przegadać problem zamiast karać.
I always recommend talking things out over punishment.
No cóż, być może rzeczywiście im zależy (prawdopodobniej bardziej na wyborach niż na Tobie), ale w najlepszym razie albo są zbyt leniwi by rzeczywiście rozwiązać problem zamiast zwalczać symptomy albo przeoczyli ostatnie 50-60 lat rozwoju w zarządzaniu jakością.
Well maybe they do care (probably more about voting result than about you), but they are either too lazy to really solve it correctly instead of curing the symptoms or they have missed at least last 50-60 years of quality management.
Komentarze do: Wielki problem zamiast wielkich emocji?
Instead of finding a solution, the problem would grow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
