She keeps bringing up that mistake instead of letting something rest.
Ona wciąż wraca do tamtej pomyłki, zamiast dać temu spokój.
He started freelancing at night instead of constantly stretching the paycheck.
Zaczął dorabiać po nocach, zamiast ciągle polegać na rozciąganiu pensji.
She giggled through the whole meeting instead of acting her age.
Chichotała przez całe spotkanie zamiast zachowywać się stosownie do wieku.
He babbled away about celebrity scandals instead of finishing his homework.
Paplał bez przerwy o skandalach celebrytów zamiast skończyć pracę domową.
He tends to bear grudges instead of talking openly about his feelings.
On ma skłonność do chowania urazy zamiast szczerze mówić o swoich uczuciach.
She bit her tongue instead of correcting his every tiny mistake again.
Ugryzła się w język, zamiast znowu poprawiać każdy jego drobny błąd.
They accused him of building castles in the air instead of working.
Oskarżali go, że buduje zamki na piasku zamiast pracować.
She keeps chewing over that argument instead of finally letting it go.
Ona wciąż roztrząsa tamtą kłótnię, zamiast w końcu ją odpuścić.
He keeps crying over spilt milk instead of planning his next move.
On wciąż płacze nad rozlanym mlekiem zamiast planować swój następny krok.
They just dicked around in the parking lot instead of going inside.
Oni tylko marnowali czas na parkingu zamiast wejść do środka.
She diddles around online instead of working on her important research article.
Ona marnuje czas w internecie zamiast pracować nad ważnym artykułem naukowym.
Invest the bonus wisely instead of flashing the cash on designer clothes.
Zainwestuj premię mądrze, zamiast szastać pieniędzmi na markowe ciuchy.
The manager keeps fobbing us off instead of addressing the real problem.
Kierownik ciągle nas zbywa, zamiast zająć się prawdziwym problemem.