Wysokie ceny żywności są ogromnym problemem humanitarnym.
Epidemia AIDS pozostaje poważnym problemem humanitarnym na całym świecie, dlatego też wymaga zintegrowanych działań na szczeblu światowym z udziałem państw, instytucji i społeczeństw różnych regionów i kontynentów.
The scourge of AIDS remains a serious humanitarian problem worldwide, and it therefore requires an integrated response at global level that mobilises the states, institutions, and societies of the various regions and continents.
Moim zdaniem, nawet jeśli agencja Frontex nie została stworzona z przyczyn humanitarnych, nie można jej odciąć od tego kontekstu; nie można jej odciąć od faktu, że mamy do czynienia z poważnym problemem humanitarnym.
In my opinion, even though Frontex was not established for humanitarian reasons, it cannot be dissociated from this context; it cannot be dissociated from the fact that we are facing a major humanitarian problem.
Głównym problemem humanitarnym w Libanie jest pogłębiające się ubóstwo uchodźców syryjskich, szczególnie tych rodzin, które nie mają ani jednego domownika zdolnego do pracy.
The main humanitarian problem in Lebanon is the deepening indigence of Syrian refugees, particularly of families who have no household member capable of working.
Czy - monitorując dwustronne umowy o readmisji zawarte przez państwa członkowskie z Kosowem - Komisja uznaje przymusowe powroty za stosowne, skoro brak pomocy, z jakim borykają się powracający ludzie w dziedzinie mieszkalnictwa, szkolnictwa, opieki zdrowotnej i zatrudnienia, pozostaje poważnym problemem humanitarnym?
Does the Commission, monitoring Member States' bilateral readmission agreements with Kosovo, deem the forced returns appropriate while the lack of assistance faced by returned people in the areas of housing, schooling, healthcare and employment remains a serious humanitarian problem?
Pewnego dnia uzależnienie nie będzie już globalnym problemem humanitarnym.
Liczba zabitych i rannych w wypadkach drogowych jest poważnym problemem humanitarnym, zdrowotnym, ekologicznym, finansowym, społecznym i demograficznym.
The number of killed and wounded in road accidents is a major humanitarian, health, ecological, financial, social and demographic issue.
