Chciałbym dać jej do zrozumienia, że są inne sposoby radzenia sobie z takim problemem jak profesor Vikner.
I'd like her to understand there are other ways to deal with a problem like professor Vikner.
Strażnicy nie poradzą sobie z tym problemem jak my.
The Guardians won't deal with the problem like we will.
Rozumiem, że masz kogoś gotowego do zajęcia się naszym problemem jak tylko poznasz miejsce pobytu Rhino?
I assume you have somebody ready to take care of our problem once you find Rhino's location?
A często matki małych dzieci stają przed tak nieprzyjemnym problemem jak przeziębienie.
And often mothers of small children face such an unpleasant problem as a cold.
Ale transfer jest takim samym problemem jak książeczka czekowa.
But the transfer is the same problem as the checkbook.
Spróbuj poradzić sobie z problemem jak najszybciej, obserwując zegar w oknie gry.
Try to cope with the problem as soon as possible, watching the clock in the game panel.
Często przy uprawie truskawek w plastikowych butelkach stają przed takim problemem jak brak oświetlenia.
Often when growing strawberries in plastic bottles, they face such a problem as lack of lighting.
Czasami, szczególnie po uruchomieniu akwarium, mamy do czynienia z takim problemem jak zakwit wody.
Sometimes, especially after starting the aquarium, we are faced with such a problem as water bloom.
We współczesnym świecie niemal co szósty dorosły mieszkaniec tej planety kiedykolwiek spotkał się z takim problemem jak hemoroidy.
In the modern world almost every sixth adult inhabitant of the planet has ever met with such a problem as hemorrhoids.
Hiperwitaminoza jest tak samo poważnym problemem jak niedobór witaminy, niedobór składników odżywczych w organizmie.
Hypervitaminosis is just as serious a problem as vitamin deficiency, a deficiency of nutrients in the body.
Problem smogu nie był wtedy tak wielkim problemem jak dziś, więc nie było mocnego argumentu za strefami.
The problem of smog was not as big a problem as it is today, so there was no strong argument behind the zones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.