Borykał się z problemem w kodzie aż do świtu, gdy wreszcie nastąpił przełom.
He wrestled with a problem in the code until sunrise finally brought a breakthrough.
Jego nawyk podglądania stał się problemem w ich zżytej społeczności.
His peeping habit became a problem in their close-knit neighborhood.
Szklany sufit pozostaje znaczącym problemem w osiągnięciu różnorodności w miejscu pracy.
The glass ceiling remains a significant issue in achieving workplace diversity.
Praca dzieci stała się powszechnym problemem w wielu krajach rozwijających się.
Child labour has become a widespread issue in many developing countries today.
Integracja migrantów stała się ostatnio palącym problemem w debacie publicznej.
The integration of migrants has become a burning issue in public debate recently.
Dostępność mieszkań stała się palącym problemem w większości dużych miast tej dekady.
Housing affordability has become a burning issue in most major cities this decade.
Podział cyfrowy nadal pozostaje istotnym problemem w społecznościach miejskich i wiejskich.
The digital divide remains a significant issue in urban and rural communities today.
Przez tygodnie borykałem się z problemem w części metodologicznej mojej pracy.
For weeks, I wrestled with a problem in my thesis methodology section.
Śmiecenie stało się poważnym problemem w obszarach miejskich i wymaga pilnej uwagi.
Littering has become a serious issue in urban areas and needs urgent attention.
Korupcja stała się powszechnym problemem w wielu lokalnych samorządach w całym kraju.
Graft has become a common issue in many local governments across the country.
Wymuszenia stały się poważnym problemem w społeczności, dotykając wielu niewinnych ludzi.
Extortion became a serious issue in the community, affecting many innocent people.
Kwaśny deszcz stał się poważnym problemem w obszarach o dużej działalności przemysłowej.
Acid rain has become a critical issue in areas with high industrial activity.
Inżynier zauważył, że przecieki były istotnym problemem w planach budowy.
The engineer noted that seepage was a major issue in the construction plans.
