Posiadanie zdrowego rozsądku w sprawach finansowych może zapobiec wielu przyszłym problemom.
Having good sense in financial matters can prevent many future problems.
Stawiała czoła swoim problemom w milczeniu, zdecydowana nie obciążać przyjaciół.
She tackled her problems silently, determined not to burden her friends.
Nasz dział księgowości przestrzega przepisów podatkowych co do joty, aby zapobiec problemom z audytem.
Our accounting department follows tax regulations by the book to prevent any auditing issues.
Działania naprawcze obejmowały wzmocnienie konstrukcji budynku w celu zapobieżenia przyszłym problemom.
Damage control efforts included reinforcing the building's structure against future issues.
Samorządy lokalne często stawiają czoła realnym problemom w planowaniu i rozwoju miast.
Local governments frequently tackle practical challenges in urban planning and development.
Wybór trwałej izolacji termicznej może zapobiec problemom z wilgocią i pleśnią.
Choosing durable thermal insulation can prevent issues with moisture and mold.
Lepiej zapobiegać niż leczyć dotyczy też zdrowia - regularne badania zapobiegają poważnym problemom.
A stitch in time saves nine applies to health too - regular check-ups prevent serious issues.
Innowacyjne pomysły mogą przynieść rozwiązania trudnym problemom, z którymi się dziś zmagamy.
Innovative ideas can bring forth solutions to the challenging problems we face today.
Hydraulik zalecił nowe obróbki blacharskie podczas remontu, aby zapobiec problemom z wodą.
The plumber recommended new flashing during the renovation to prevent water issues.
Szybka interwencja może zapobiec wielu problemom zdrowotnym, zanim się pogorszą.
A timely intervention can cure many health issues before they worsen.
Zorganizował konserwację suwnicy przemysłowej, aby zapobiec problemom z działaniem.
He arranged for maintenance on the overhead crane to prevent any operational issues.
Znajomość swojej historii medycznej może pomóc w zapobieganiu przyszłym problemom zdrowotnym.
Knowing your medical history can aid in preventing future health issues.
Musimy przestać gasić pożary i zacząć zapobiegać problemom w sposób proaktywny.
We need to stop fighting fires and start preventing problems proactively.
