Vertaling van "problemu raz" in Engels
Tak, pozbędziesz się problemu raz na zawsze.
Aby pozbyć się tego problemu raz na zawsze, trzeba przejść pełne badanie, odwiedzić dobrego specjalisty i poddać się leczeniu.
To get rid of this problem once and for all, you must undergo a full examination to visit a good specialist and undergo treatment.
Wielkiego zamieszania. I kiedy pojawia się zamieszanie, tylko wtedy możemy znaleźć wspaniałe rozwiązanie, trwałe rozwiązanie problemu raz na zawsze.
And when there such a confusion comes in, then only we find out a great solution also, a permanent solution to solve the problem once for all.
Warto wziąć pod uwagę to, że można o siebie zadbać i pozbyć się swojego problemu raz na zawsze.
You might want to consider that you can take care of it and get rid of your problem once and for all.
Eron Plus został opracowany w celu rozwiązania tego problemu raz na zawsze.
Eron Plus was developed to solve this problem once and for all.
Gromadzenie pod ziemią nie będzie tańsze niż w naziemnych składowiskach, ale pozbędziemy się problemu raz na zawsze - podkreślał Andrzej Jagusiewicz, główny inspektor ochrony środowiska.
"Collecting it underground will not be cheaper than above-ground storage, but we will get rid of the problem once and for all," stresses Andrzej Jagusiewicz, the Chief Inspector for Environmental Protection.
Weźmy się za rozwiązanie tego problemu raz na zawsze.
Mamy plan, żeby pozbyć się tego problemu raz na zawsze.
Oferujemy swoją pomoc w pozbyciu się tego irytującego i kosztownego problemu raz na zawsze!
We can work with you to get rid of this annoying and expensive problem forever!
Pozbądź się tego problemu raz na zawsze!
Gdy za nimi przyszły wampiry i wilkołaki, obiecałem sobie, że nie spocznę, dopóki nie wyeliminujemy tego problemu raz na zawsze.
That's right, I said "besmirching," and with the zombies came vampires and werewolves and my personal promise that I would not rest until we had eradicated this problem completely.
Co byś zrobił, gdyby twoja żona, którą kochasz i szanujesz, uznała, że najlepiej jest pozbyć się problemu raz na zawsze?
Co byś zrobił, gdyby twoja żona, którą kochasz i szanujesz, uznała, że najlepiej jest pozbyć się problemu raz na zawsze?
What would you do if that wife who you love and respect... felt that the smartest way to deal with a problem was just to eliminate it?
