Podszedł do problemu w taki sam sposób, jak zrobił to ostatnim razem.
He approached the problem in the same way he'd done last time.
Podszedł do problemu w sposób, o którym inni wcześniej nie pomyśleli.
He approached the problem in some manner that others hadn't considered before.
Menedżer ma tendencję do robienia z igły widły z każdego drobnego problemu w biurze.
The manager tends to make heavy weather of every minor issue in the office.
Ignorowanie tak ważnego problemu w naszej społeczności wydaje się niewłaściwe.
It seems wrooong to ignore such an important issue in our community.
Większość mężczyzn doświadcza tego problemu w pewnym momencie swojego życia.
Most men will experience this problem at some point during their life.
Ona ma tendencję do robienia z igły widły z każdego małego problemu w pracy.
She tends to make a thing of every little problem at work.
Użyli technologii, aby precyzyjnie określić źródło problemu w systemie.
They used technology to pinpoint the source of the problem in the system.
Podszedł do problemu w sposób dialektyczny, rozważając wszystkie sprzeczne punkty widzenia.
He approached the problem in a dialectical manner, considering all conflicting viewpoints.
Podszedł do problemu w sposób odizolowany, nie dostrzegając jego złożoności.
He approached the problem in a vacuum, failing to recognize its complexity.
Osiedlowe ściany pokrywały szpetne graffiti jako znak większego problemu w dzielnicy.
Unsightly tags covered the vandalized walls, signaling a larger problem in the neighborhood.
Brak przygotowania może doprowadzić do katastrofalnego problemu w każdym projekcie.
A lack of preparation can lead to a fatal problem in any project.
Proszę wysłać e-mail z opisem problemu w szczegółach.
Please send an email describing your problem in detail to.
Jazdy terenowe nie stanowią problemu w grupie, jak i w pojedynkę.
Off-road rides are not a problem in the group as well as alone.
