Examples with "procesach programowania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exploity to tak naprawdę błędy w procesach programowania prowadzące do powstawania luk w zabezpieczeniach programów, które hakerzy wykorzystują, aby uzyskać dostęp do danego programu, a co za tym idzie do całego komputera.
Exploits are ultimately errors in the software development process that leave holes in the software's built-in security that cybercriminals can then use to access the software and, by extension, your entire computer.
Dodatkowe środki ujmuje się w procesach programowania i przeglądu oraz w rocznych programach działania, w środkach indywidualnych i szczególnych, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu; środki te odzwierciedlają odpowiedzialność własną danego kraju lub regionu partnerskiego.
The additional funds shall be integrated in the programming and review process and in the annual action programmes, in the individual measures and in the special measures referred to in this Regulation, and shall reflect partner country or region ownership.
Dodatkowe środki ujmuje się w procesach programowania i przeglądu oraz w rocznych programach działania, w środkach indywidualnych i w środkach szczególnych, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu; środki te odzwierciedlają odpowiedzialność własną danego kraju lub regionu partnerskiego.
The additional funds shall be integrated in the programming and review process and in the annual action programmes, in the individual measures and in the special measures referred to in this Regulation, and shall reflect partner country or region ownership.
Dodatkowe środki ujmuje się w procesach programowania i przeglądu oraz w rocznych programach działania, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu; odzwierciedlają one odpowiedzialność krajową danego kraju lub regionu partnerskiego.
The additional funds shall be integrated in the programming and review process and in the annual action programmes referred to in this Regulation and reflect partner country or region ownership.
Koordynacja obejmuje regularne konsultacje oraz częstą wymianę informacji na poszczególnych etapach cyklu pomocy, zwłaszcza na szczeblu terenowym, oraz stanowi istotny krok w procesach programowania na poziomie państw członkowskich i Unii.
Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle, in particular at field level, and shall constitute a key step in the programming processes of the Member States and the Union.
[PDF] Waldemar Kamrat: Zastosowanie procedur modelowania ekonometrycznego w procesach programowania i oceny efektywności inwestycji w elektroenergetyce str. 208
104 [PDF] Waldemar Kamrat: Implementation of econometric modeling procedures in programming processes and investment effectiveness evaluation in power industry pg.
Andere resultaten
Mimo wszystko to nadal ludzie odgrywają i jeszcze długo będą odgrywać znaczącą rolę w procesach projektowania, programowania oraz tam, gdzie do realizacji konkretnych zadań wymaga się użycia abstrakcyjnego myślenia.
After all, people still play and will continue to play significant role in the processes of designing, programming, and wherever specific tasks are required to use abstract thinking.
Narzędzia programowania liniowego umożliwiają wizualizację kompromisów w procesach produkcyjnych.
Linear programming tools allow us to visualize the trade-offs in manufacturing processes.
Wiele języków programowania obsługuje operacje boolowskie w procesach decyzyjnych.
Many programming languages support boolean operations for decision-making processes.
Umożliwia to użycie tych samych standardowych języków programowania we wszystkich procesach, eliminując tym samym problemy z funkcjonowaniem maszyn.
This allows the use of the same standard programming languages for all processes, thus eliminating interlocks between machine operations.
Posiada umiejętności opracowywania dokumentacji technicznej, programowania i użytkowania systemów i programów komputerowych, jak również specjalistycznych pakietów wykorzystywanych w procesach modelowania, projektowania i wytwarzania elementów maszyn.
They have relevant skills to prepare technical documentation, program and use computer systems and programmes as well as speclallst packages used In the processes of modellng, deslgnlng and manufacturlng of machlnery elements.
Student potrafi samodzielnie tworzyć nowe oprogramowania przy wykorzystaniu współczesnych języków programowania, projektować bazy danych, stosować nowoczesne technologie informacyjne w obszarze e-biznesu, uczestniczyć w realizacji projektów informatycznych oraz zarządzać nimi, współuczestniczyć w procesach komputerowego wspomagania zarządzania.
Students can independently create new software using modern programming languages, database design, use modern information technologies in the area of e-business, participate in the implementation of projects and manage, participate in the processes of computer-aided management.
AE, Katowice 1990. Mika J.: Optymalne uogólnione rozwiązania zadań programowania matematycznego z liniowym układem warunków ograniczających w procesach wspomagania podejmowania decyzji.
Mika J.: On determining optimal generalized solution of different types of linear and nonlinear programming On the Solutions of Generalized Optimization Problems with the Linear Restrictive Constrains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor procesach programowania in het Pools
