Z urzędu liderzy fundacji kierują planowaniem strategicznym i procesami decyzyjnymi.
The foundation's ex officio leaders guide strategic planning and decision-making processes.
Pracując z równoległymi procesami, inżynier często napotykał stan wyścigu.
Working with concurrent processes, the engineer often encountered a race condition.
Nauczyciele zachęcają uczniów do regularnego zastanawiania się nad procesami nauki.
Teachers encourage students to reflect upon their learning processes regularly.
Oddychanie tlenowe wytwarza więcej energii w porównaniu z procesami beztlenowymi w metabolizmie komórkowym.
Aerobic respiration produces more energy compared to anaerobic processes in cellular metabolism.
Organizacje często wykorzystują badania empiryczne do kierowania swoimi procesami decyzyjnymi.
Organizations often use empirical research to guide their decision-making processes.
Organizacja cierpiała na brak spójnego przywództwa, co skutkowało nieskutecznymi procesami decyzyjnymi.
The organization suffered from fragmented leadership, resulting in inefficient decision-making processes.
Życie każdego organizmu jest pośrednio związane z procesami cyklu azotowego.
Every organism's life is indirectly linked to the processes of the nitrogen cycle.
Niektórzy twierdzą, że sama świadomość sugeruje istnienie istoty wyższej poza procesami materialnymi.
Some argue that consciousness itself hints at a higher being beyond material processes.
W fascynujący sposób neuronalna sieć kieruje naszymi emocjami i procesami decyzyjnymi.
In fascinating ways, a neural network governs our emotions and decision-making processes.
Pod maską komputera system operacyjny zarządza pamięcią, procesami i komunikacją z urządzeniami.
Under the computer hood, the operating system manages memory, processes, and device communication.
Zarządzaj procesami za pomocą najbardziej intuicyjnej aplikacji workflow na rynku.
Automate your processes with the most intuitive workflow builder on the market.
Rozwijanie metawiedzy pozwala uczniom zastanowić się nad własnymi procesami uczenia się.
Developing metaknowledge allows students to reflect on their own learning processes.
Debugowanie nazwanego potoku ujawniło problemy ze spójnością danych między procesami.
Debugging the named pipe revealed issues with data consistency between processes.
