Examples with "profesjonalnym programie" and their translation in Engels
Nowoczesne możliwości umożliwiają stworzenie takiego programu w profesjonalnym programie.
Modern opportunities make it possible to draw up such a scheme in a professional program.
Możesz również wziąć udział w naszym profesjonalnym programie rozwojowym, który może zostać dostosowany do twoich potrzeb.
You may also get to participate in our professional development program, which can be customized around your needs.
Dzięki oprogramowaniu InterLab System użytkownik może przygotowywać zlecenie w profesjonalnym programie, a następnie jednym naciśnięciem klawisza wysłać go do druku.
With DryLab System software, photographer can prepare photos using the professional program, and then a single keystroke allows to send them to print.
"Dzisiaj pracuje tutaj 100 inżynierów, między innymi młodzi ludzie, którzy uczestniczą w profesjonalnym programie rozwojowym GE Edison designer", wyjaśnia Witold.
"Today there are 100 engineers, many young people and some of them who are also part of the GE Edison designer program" explains Witold.
Od 2010 roku ośmiu romskich studentów otrzymało dofinansowanie, aby wziąć udział w profesjonalnym programie szkoleniowym z udziałem Grupy S&D w Parlamencie Europejskim, pracując w różnych obszarach polityki.
Since 2010, eight Roma students have received funding to join a professional training programme with the S&D Group at the European Parliament, working on different policy areas.
Starała się o przyjęcie na Performing Arts Academy, kontynuowała aktorstwo oraz śpiew w profesjonalnym programie.
She has trained with the Performing Arts Academy, and is currently continuing her acting and singing courses in its professional training program.
Andere resultaten
Gracze zanurzą się w świecie fantasy, profesjonalnym asortymencie gier, różnorodnych działaniach i bogatym programie bonusowym.
Gamers will be immersed in a fantasy world, a professional game assortment, various activities and an extensive bonus program.
Pracuję głównie w programie Flame - najpotężniejszym profesjonalnym narzędziem do obróbki materiałów video.
I work mainly in Flame- advanced 3D visual effects software to professional processing video materials.
Misję akademii widać także w przygotowanym programie nauczania, który kładł nacisk na szeroką podbudowę teoretyczną, powiązaną z profesjonalnym, specjalistycznym wykształceniem i koniecznością dostarczania studentom wiedzy z dziedziny prawa, ekonomii i nauk społecznych.
The mission of the academy could also be seen in the curriculum, which placed emphasis on a broad theoretical framework combined with professional, specialist education, and the need to deliver knowledge related to the law, economics, and social sciences.
Każda ze szkół średnich biorących udział w programie otrzymała po 13 walizkowych zestawów smart i po jednym profesjonalnym laboratorium.
Each of the secondary schools participating in the program received 13 smart cases and one professional laboratory each.
W programie Master of Fine Arts (MFA) w kreatywnym i profesjonalnym pisaniu na William Paterson University będziesz uczyć się w wspierającym środowisku akademickim, koncentrującym się na produkcji wysokokalibrowego pisania.
In the master of fine arts (MFA) program in creative and professional writing at William Paterson University, you will study in a supportive academic environment focused on the production of high-caliber writing.
Państwa członkowskie, które - zgodnie z art. 5 dyrektywy 2009/128/WE - zapewniają wszystkim użytkownikom profesjonalnym dostęp do szkoleń w określonych dziedzinach, powinny zatem uwzględnić również przepisy niniejszego zalecenia w odpowiednim programie szkoleniowym.
Member States ensuring, in compliance with Article 5 of Directive 2009/128/EC, that all professional users have access to training on specific subjects should therefore include also the provisions of this Recommendation in the respective training programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor profesjonalnym programie in het Pools
